Name: Chinese dialogue snippet: "说一到晚上那采砂船轰隆隆的 把鱼都给吓跑了" (shuō yī dào wǎn shàng nà cǎi shā chuán hōng lōng lóng de bǎ yú dōu gěi xià pǎo le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "说一到晚上那采砂船轰隆隆的 把鱼都给吓跑了" (shuō yī dào wǎn shàng nà cǎi shā chuán hōng lōng lóng de bǎ yú dōu gěi xià pǎo le). Localized translation: "夜になると採砂船がゴーゴーうるさくて、 魚が全部逃げるって。", vocabulary HSK categorization included.

shuō说yī一dào到wǎn晚shàng上nà那cǎi采shā砂chuán船hōng轰lōng隆lóng隆de的 bǎ把yú鱼dōu都gěi给xià吓pǎo跑le了

夜になると採砂船がゴーゴーうるさくて、魚が全部逃げるって。

HSK Vocabulary

说H1 一H1 到H1 晚上H1 那H1 船H3 的H1 把H3 鱼H2 都H1 给H1 吓H6 跑H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

35:23

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我爸不是特别爱夜钓吗我天天听他抱怨	wǒ bà bú shì tè bié ài yè diào ma wǒ tiān tiān tīng tā bào yuàn	うちの親父、夜釣りが大好きでしょ。毎日、愚痴を聞かされてます。
2▶	说一到晚上那采砂船轰隆隆的把鱼都给吓跑了	shuō yī dào wǎn shàng nà cǎi shā chuán hōng lōng lóng de bǎ yú dōu gěi xià pǎo le	夜になると採砂船がゴーゴーうるさくて、魚が全部逃げるって。
3	那航运那边不管吗管啊	nà háng yùn nà biān bù guǎn ma guǎn a	航運のほうは取り締まらないの？取り締まってますよ。