中国語の対話での「我这也算是见义勇为吧」（wǒ zhè yě suàn shì jiàn yì yǒng wéi ba）の使い方
我这也算是见义勇为吧
これだって正義感でやったことでしょ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
10:27
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我为什么不能在这儿 | wǒ wèi shén me bù néng zài zhè ér | 私がここにいちゃいけないの |
| 2▶ | 我这也算是见义勇为吧 | wǒ zhè yě suàn shì jiàn yì yǒng wéi ba | これだって正義感でやったことでしょ |
| 3 | 你非但不感谢我还质问我 没劲 我不是这意思 | nǐ fēi dàn bù gǎn xiè wǒ hái zhì wèn wǒ méi jìn wǒ bú shì zhè yì si | 感謝どころか、私を問い詰めるのね つまんない そういう意味じゃない |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 5 of 7)
HSK 3
0:03s
hái yǒu bàn fǎ bǎ xiè hàn guó jiā lǐ de nà kuài dì a gěi nòng dào shǒuそれに、 シェ・ハングオの家の土地を 手に入れる方法もあると。
HSK 5
0:03s
jiù zhè wū ma shì gǒu dōu wén jiàn le kěn dìng yǒu rén tǐ zǔ zhīこの部屋か？ はい、犬でも臭いが分かります。 人体組織があるのは間違いないです。
HSK 3
0:03s
hǎo nǐ xué xí xué wán le ma nǐ jiù kāi shǐ wán yóu xì aうん。 勉強は終わったの？ 終わってないのにゲームするの？
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
chī wán wǒ men qù qǐng màn yòng a dàn wǒ kàn zhè ge cài a食べ終わったら行こう。 ごゆっくりどうぞ。 でも、この料理はさ、
HSK 2
0:03s
nǐ cháng cháng yǒu de chī jiù bù cuò le bié tiāo sān jiǎn sì de食べてみろよ。 食べられるだけマシだろ。 文句ばっか言うな。
HSK 6
0:03s
bié bù guǎn duì fāng ná de shén me wǔ qì dōu bù guǎn bù gù dì wǎng shàng chōng相手が何を持ってるかも見ずに、 むやみに突っ込むな。
HSK 5
0:03s
wǒ bà bú shì tè bié ài yè diào ma wǒ tiān tiān tīng tā bào yuànうちの親父、夜釣りが大好きでしょ。 毎日、愚痴を聞かされてます。
HSK 6
0:03s
shuō yī dào wǎn shàng nà cǎi shā chuán hōng lōng lóng de bǎ yú dōu gěi xià pǎo le夜になると採砂船がゴーゴーうるさくて、 魚が全部逃げるって。
HSK 7
0:03s
wèi le zhè shì wǒ bà hé tā nà bāng diào yǒu méi shǎo jǔ bào tā menこの件で、 親父と釣り仲間が何度も通報してます。
HSK 6
0:03s
bǐ diào yú dōu shàng xīn yǒu gè qún tiān tiān hù tōng yǒu wú釣り以上に熱心なんです。 グループがあって、毎日情報共有してます。