Name: Chinese dialogue snippet: "我这也算是见义勇为吧" (wǒ zhè yě suàn shì jiàn yì yǒng wéi ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我这也算是见义勇为吧" (wǒ zhè yě suàn shì jiàn yì yǒng wéi ba). Localized translation: "これだって正義感でやったことでしょ", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我zhè这yě也suàn算shì是jiàn见yì义yǒng勇wéi为ba吧

これだって正義感でやったことでしょ

HSK Vocabulary

我H1 这H1 也H1 算是H6 见义勇为H7 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

10:27

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我为什么不能在这儿	wǒ wèi shén me bù néng zài zhè ér	私がここにいちゃいけないの
2▶	我这也算是见义勇为吧	wǒ zhè yě suàn shì jiàn yì yǒng wéi ba	これだって正義感でやったことでしょ
3	你非但不感谢我还质问我没劲我不是这意思	nǐ fēi dàn bù gǎn xiè wǒ hái zhì wèn wǒ méi jìn wǒ bú shì zhè yì si	感謝どころか、私を問い詰めるのねつまんないそういう意味じゃない