中国語の対話での「一样一样的 比那还黑」（yī yàng yī yàng de bǐ nà hái hēi）の使い方
一样一样的 比那还黑
それと同じだ それよりもっと真っ暗だ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:35
jì de ba jiù bǐ nǐ nǐ bà bǎ nǐ yǐ qián guān xiǎo hēi wū
记得吧 就比你 你爸把你以前关小黑屋
“覚えてるだろ お前の 親父が昔お前を暗い部屋に閉じ込めたのと”
LINE 0221:39
PLAYING SCENEyī yàng yī yàng de bǐ nà hái hēi
一样一样的 比那还黑
“それと同じだ それよりもっと真っ暗だ”
LINE 0321:41
jiù nǐ zhè shǎ le bā jī de wǒ gēn nǐ shuō yī bèi zi ràng nǐ chū bù lái
就你这傻了吧唧的 我跟你说 一辈子让你出不来
“お前みたいな間抜けは 言っとくが 一生出られねえぞ”
Show Information