中国語の対話での「不然你就把他领养了算了」（bù rán nǐ jiù bǎ tā lǐng yǎng le suàn le）の使い方
不然你就把他领养了算了
じゃあ、いっそあんたが引き取っちゃえば？
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
10:15
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你看这大军平时挺木讷的 挺会来小奶狗那一套啊 | nǐ kàn zhè dà jūn píng shí tǐng mù nè de tǐng huì lái xiǎo nǎi gǒu nà yī tào a | ほら、ダージュンって普段はわりと鈍いじゃん。 でも「ワンコ」ムーブは結構わかってるよね。 |
| 2▶ | 不然你就把他领养了算了 | bù rán nǐ jiù bǎ tā lǐng yǎng le suàn le | じゃあ、いっそあんたが引き取っちゃえば？ |
| 3 | 大军把党羽拿下了 吓我一跳 | dà jūn bǎ dǎng yǔ ná xià le xià wǒ yī tiào | ダージュンがダァン・ユーを落としたって。 びっくりしたわ。 |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 6 of 8)
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì xiǎng tīng tīng nǐ shì zěn me guǎn quán háng yè deじゃあ聞かせてくれ どうやって業界全体を仕切るつもりだ？
HSK 6
0:03s
wǒ hǎo bù róng yì yǒu yī cì zhǎn xiàn zì wǒ jià zhí de jī huìせっかく久々に、 自分の価値を見せるチャンスだったのに。
HSK 6
0:03s
ér qiě fāng zǒng jiān yì zhí zài lì bǎo wǒ ràng wǒ bái bái cuò guò le zhè cì jī huìそれに方総監がずっと必死に守ってくれてたのに。 それを無駄に逃すところだったじゃん。
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ ér zi hái méi jié hūn ne wǒ nǎ ér lái de sūn zi sūn nǚうちの息子はまだ結婚してないのよ。 どこに孫がいるっていうの。
HSK 3
0:03s
nín de yì si jiù shì wǒ gēn dà jūn zěn me dōu bù hé shì duì baつまり私とダージュンは、 どう頑張っても合わない、ってことですよね。
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè lǎo gē bó lǎo tuǐ de tiào bù guò rén jiā nián qīng rén aこの年寄りの手足じゃさ 若い子みたいには跳べないのよ
