中国語「大军把党羽拿下了吓我一跳」（dà jūn bǎ dǎng yǔ ná xià le xià wǒ yī tiào）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

dà大jūn军bǎ把dǎng党yǔ羽ná拿xià下le了 xià吓wǒ我yī一tiào跳

ダージュンがダァン・ユーを落としたって。びっくりしたわ。

HSK Vocabulary

把H3 了H1 吓H6 我H1 一H1 跳H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

10:19

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不然你就把他领养了算了	bù rán nǐ jiù bǎ tā lǐng yǎng le suàn le	じゃあ、いっそあんたが引き取っちゃえば？
2▶	大军把党羽拿下了吓我一跳	dà jūn bǎ dǎng yǔ ná xià le xià wǒ yī tiào	ダージュンがダァン・ユーを落としたって。びっくりしたわ。
3	差不多吧	chà bu duō ba	まあ、そんな感じ。

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 7 of 8)

她给你什么好处了你天天和她形影不离的

HSK 7

0:03s

她给你什么好处了你天天和她形影不离的

tā gěi nǐ shén me hǎo chù le nǐ tiān tiān hé tā xíng yǐng bù lí de何をもらったんだよ？お前、毎日くっついてるじゃん。

HSK 6

0:03s

人家着急见你跟我有什么关系

rén jiā zháo jí jiàn nǐ gēn wǒ yǒu shén me guān xì彼女、早くお前に会いたいんだよ。俺に関係ある？

HSK 7

0:03s

未来那是奔着头部网红去的

wèi lái nà shì bēn zhe tóu bù wǎng hóng qù deこの先トップ級のインフルエンサー狙いだ。

HSK 4

0:03s

你认识短视频的人啊我当然熟了

nǐ rèn shí duǎn shì pín de rén a wǒ dāng rán shú le短尺動画の人脈あるの？そりゃ当然、顔が利くよ。

HSK 3

0:03s

但没有你甜请您笑纳

dàn méi yǒu nǐ tián qǐng nín xiào nàあなたのほうが甘い、と。どうぞお受け取りください。

HSK 5

0:03s

给你个五星好评

gěi nǐ gè wǔ xīng hǎo píng星5つの高評価をあげるよ

下次别为难小哥哥跳舞了要跳你自己跳给我看

HSK 6

0:03s

下次别为难小哥哥跳舞了要跳你自己跳给我看

xià cì bié wéi nán xiǎo gē gē tiào wǔ le yào tiào nǐ zì jǐ tiào gěi wǒ kàn次はお兄さんに無理やり踊らせるなよ踊りたいなら自分で踊って見せてよ

HSK 6

0:03s

九死一生结果你猜人家怎么着

jiǔ sǐ yì shēng jié guǒ nǐ cāi rén jiā zěn me zhe九死に一生だったのにで、あいつがどうしたと思う？

你说半个小时了你看都把人都说走了

HSK 3

0:03s

你说半个小时了你看都把人都说走了

nǐ shuō bàn gè xiǎo shí le nǐ kàn dōu bǎ rén dōu shuō zǒu leもう30分もしゃべってるじゃんほら、相手が帰っちゃっただろ

她肯定是不高兴了搁我也觉得委屈

HSK 7

0:03s

她肯定是不高兴了搁我也觉得委屈

tā kěn dìng shì bù gāo xìng le gē wǒ yě jué de wěi qū絶対ムッとしてるって俺でもそれは腹立つわ

HSK 6

0:03s

大哥你哄哄人家能死啊

dà gē nǐ hǒng hǒng rén jiā néng sǐ aなあ、ちょっとなだめるくらいで死ぬのかよ

HSK 7

0:03s

我是哄女人的主儿吗

wǒ shì hǒng nǚ rén de zhǔ ér ma女をあやすタイプに見えるか？

HSK 7

0:03s

又让你逮着机会装了

yòu ràng nǐ dǎi zhe jī huì zhuāng leまたカッコつけるチャンス掴んだな

普通票不行贵宾票搞不了搞不了搞不了

HSK 5

0:03s

普通票不行贵宾票搞不了搞不了搞不了

pǔ tōng piào bù xíng guì bīn piào gǎo bù liǎo gǎo bù liǎo gǎo bù liǎo一般席じゃダメ、VIP席な無理だって、無理無理無理

HSK 5

0:03s

长得可好看了跟明星似的

zhǎng dé kě hǎo kàn le gēn míng xīng shì deめちゃ可愛くて、芸能人みたいです

HSK 5

0:03s

别总说我戏多你的戏也不少

bié zǒng shuō wǒ xì duō nǐ de xì yě bù shǎo私ばっか大げさって言うなよ、あんたも大げさだろ

我可是托了好几层关系才给你搞到的

HSK 7

0:03s

我可是托了好几层关系才给你搞到的

wǒ kě shì tuō le hǎo jǐ céng guān xì cái gěi nǐ gǎo dào de何人もツテをたどってさ、やっとお前の分を取れたんだ。

HSK 5

0:03s

具体点怎么谢我

jù tǐ diǎn zěn me xiè wǒ具体的に、どう礼する？

HSK 4

0:03s

那我可得好好想一想

nà wǒ kě dé hǎo hǎo xiǎng yī xiǎngじゃあ、じっくり考えなきゃな。

HSK 5

0:03s

你最近不是在进行身材管理吗

nǐ zuì jìn bú shì zài jìn xíng shēn cái guǎn lǐ ma最近、体型管理してるんじゃないの？