中国語の対話での「狗屎运你都能层层叠加现在」（gǒu shǐ yùn nǐ dōu néng céng céng dié jiā xiàn zài）の使い方
狗屎运你都能层层叠加现在
今のお前、クソみたいな幸運が重なりまくってるぞ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
21:59
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但是我确实帮你改运了 你发现没有 | dàn shì wǒ què shí bāng nǐ gǎi yùn le nǐ fā xiàn méi yǒu | でもさ、私は確かにお前の運を変えてやった。 気づいてない？ |
| 2▶ | 狗屎运你都能层层叠加现在 | gǒu shǐ yùn nǐ dōu néng céng céng dié jiā xiàn zài | 今のお前、クソみたいな幸運が重なりまくってるぞ。 |
| 3 | 这么一说好像确实是 那功劳都得归到你头上啊 | zhè me yī shuō hǎo xiàng què shí shì nà gōng láo dōu dé guī dào nǐ tóu shàng a | そう言われると、確かにそうかも。 その手柄、全部お前のおかげってことだな。 |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
hǎo ba duì bù qǐ wǒ chéng rèn wǒ gāng cái shì míng zhī gù wènわかったよ、ごめん。 さっき、わかってて聞いたのは認める。
HSK 6
0:03s
yīn wèi wǒ shí zài kòng zhì bù liǎo wǒ zì jǐ nèi xīn de chōng dòngだって、どうしても抑えられなくて。 自分の中の衝動がさ。
HSK 4
0:03s
xiǎng yào rèn shí yī xià wǒ yǎn qián de zhè wèi piào liàng nǚ háiちょっと知りたくなったんだ。 目の前にいる、この可愛い子のことを。
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ jiù zhǎo le yí gè fēi cháng bié jiǎo de lǐ yóu nǐ bú huì jiè yì baそれで、めちゃくちゃ下手な口実を作った。 気にしないよね？
HSK 7
0:03s
nǐ gàn má ya duàn rén táo huā shì xià dì yù de nǐ zhī bù zhī dào何すんのよ。 人の恋のチャンスを潰して。 地獄に落ちるよ、わかってる？
HSK 5
0:03s
zhēn méi xiǎng dào yī tuì zài tuì shì zhè yàng de jié guǒまさかこんなことになるなんて 下がって下がって、結局この結果だ