中国語の対話での「您的意思就是我跟大军 怎么都不合适 对吧」(nín de yì si jiù shì wǒ gēn dà jūn zěn me dōu bù hé shì duì ba)の使い方

níndesijiùshìgēnjūn zěnmedōushì duìba

つまり私とダージュンは、 どう頑張っても合わない、ってことですよね。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:33
gēn zhè ge shàng hǎi rén dōu shì yǒu hěn dà ā yí

跟这个上海人都是有很大 阿姨

上海の人とは、けっこう違いがあるのよ。 おばさん。

LINE 0233:36
PLAYING SCENE
nín de yì si jiù shì wǒ gēn dà jūn zěn me dōu bù hé shì duì ba

您的意思就是我跟大军 怎么都不合适 对吧

つまり私とダージュンは、 どう頑張っても合わない、ってことですよね。

LINE 0333:40
jué
de
shì
ma

じゃあ、あなたは合ってると思うの?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp33:36
TMDB ID230311