中国語の対話での「诸位能安然共度此劫」(zhū wèi néng ān rán gòng dù cǐ jié)の使い方
诸位能安然共度此劫
zhū wèi néng ān rán gòng dù cǐ jié
皆さまが無事にこの難を越えられたこと
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
5:18
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我再多说一句 这京城动乱一场 风云骤变 | wǒ zài duō shuō yī jù zhè jīng chéng dòng luàn yī cháng fēng yún zhòu biàn | もう一言だけ申します 京城は動乱に見舞われ 風雲はにわかに変じました |
| 2▶ | 诸位能安然共度此劫 | zhū wèi néng ān rán gòng dù cǐ jié | 皆さまが無事にこの難を越えられたこと |
| 3 | 这就是最大的福分 所以 这一杯平安酒 | zhè jiù shì zuì dà de fú fēn suǒ yǐ zhè yī bēi píng ān jiǔ | それこそが最大の幸いです ゆえに、この平安の酒を |
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 1 of 8)
HSK 4
0:03s
bú huì yì zhí shì gū shēn zài lù shàng ba yǒu duō wēi xiǎn nǐ zhī dào maまさかずっと一人旅ではないだろうな どれほど危険か分かっているのか

HSK 2
0:03s
zhè jiù shì zuì dà de fú fēn suǒ yǐ zhè yī bēi píng ān jiǔそれこそが最大の幸いです ゆえに、この平安の酒を

HSK 7
0:03s
kuàng qiě lí shān zhī shì yǐ le wǒ yòu shì gè xián sǎn xìng ziそれに、離山の件はもう片づいた 私はもともと気ままな性分でね
















