中国語の対話での「鼓敲得不咋样 脾气还大得很」（gǔ qiāo dé bù zǎ yàng pí qì hái dà dé hěn）の使い方
鼓敲得不咋样 脾气还大得很
gǔ qiāo dé bù zǎ yàng pí qì hái dà dé hěn
太鼓は大したことねえのに 気だけはやたら荒い
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
18:54
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱俩去找他谈谈 | zán liǎ qù zhǎo tā tán tán | 俺ら2人で行って話そう |
| 2▶ | 鼓敲得不咋样 脾气还大得很 | gǔ qiāo dé bù zǎ yàng pí qì hái dà dé hěn | 太鼓は大したことねえのに 気だけはやたら荒い |
| 3 | 裘师 你一会儿把你那脾气 也收一收 我知道 | qiú shī nǐ yī huì er bǎ nǐ nà pí qì yě shōu yī shōu wǒ zhī dào | 裘師、お前も後でそのカッカするのを 少し抑えとけよ 分かってる |
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
dāng nián yǒu yì diǎn diǎn fēng chuī cǎo dòng nǐ sā tuǐ bǐ shuí pǎo dé dōu kuàiあの頃、ちょっとでも動きがあると お前は誰より真っ先に逃げてた
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
qín qiāng ràng nǐ zhè zhǒng sóng rén jiào nà hái jiào qín qiāng ma秦腔をお前みたいな腰抜けに教えさせて それで秦腔って言えるのか
HSK 5
0:03s
zhè yòu quán shàng zhè xì duō nián dōu bù yǎn le zǎ yòu fān chū lái yǎn neまた全員出動かよ この芝居、何年もやってないのに なんでまた掘り起こしてやるんだ
HSK 7
0:03s
《 bī shàng liáng shān 》 yǎn zá le ma nǐ bù yǎn 《 hóng hú 》 yǎn shá『梁山泊に追われて』を台無しにしたからだろ 『洪湖』やらないなら何やるんだよ
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nà nǐ kāi shá fàn ne zhè shuǐ lí huǒ fáng yě tài yuǎn leそれで、何を食わせる気だ？ 水場が炊事場から遠すぎるぞ。
HSK 6
0:03s
wǒ liǎ dōu tiāo shuǐ dōu lèi sǐ le nǐ zǎ ān pái de ma hǎo hǎo hǎo俺ら2人で水を担いで、くたくただ。 どういう段取りなんだよ。 わかった、わかった。
