中国語「终于让您给缉拿归案了」（zhōng yú ràng nín gěi jī ná guī àn le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhōng终yú于ràng让nín您gěi给jī缉ná拿guī归àn案le了

あなたはついに彼を裁きにかけたのですね。

HSK Vocabulary

终于H3 让H2 您H1 给H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

18:42

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这次啊	zhè cì a	この時
2▶	终于让您给缉拿归案了	zhōng yú ràng nín gěi jī ná guī àn le	あなたはついに彼を裁きにかけたのですね。
3	局长	jú zhǎng	監督

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 3 of 3)

HSK 4

0:03s

你们在江苏待得好好的

nǐ men zài jiāng sū dài dé hǎo hǎo de江蘇省でのあなたの活躍は素晴らしいですね。

HSK 6

0:03s

就盘了个小店安顿下来

jiù pán le gè xiǎo diàn ān dùn xià láiそれで私は小さな店を借りて、そこに落ち着いた。

HSK 4

0:03s

能给他们留点钱也挺好

néng gěi tā men liú diǎn qián yě tǐng hǎo彼らにいくらかお金を残しておくと良いでしょう。

HSK 4

0:03s

那叶剑也是我兄弟啊

nà yè jiàn yě shì wǒ xiōng dì a葉建は私の兄でもある。

HSK 2

0:03s

我怎么会干出那种事啊

wǒ zěn me huì gàn chū nà zhǒng shì aどうして私はあんなことをしてしまったのだろう？

HSK 4

0:03s

谁有这个能力干这事

shuí yǒu zhè ge néng lì gàn zhè shì誰がこれを実行できる能力を持っているのか？

HSK 4

0:03s

半年前我先放出消息

bàn nián qián wǒ xiān fàng chū xiāo xī私は6ヶ月前にそのニュースを発表しました。

HSK 4

0:03s

把地址给建仁

bǎ dì zhǐ gěi jiàn rénジェンレンに住所を教えて

HSK 2

0:03s

怎么就跟我没关系啊

zěn me jiù gēn wǒ méi guān xì aなぜ私とは全く関係ないのですか？

HSK 1

0:03s

孩子的大名我想好了

hái zi de dà míng wǒ xiǎng hǎo le子供の名前を決めました。

HSK 7

0:03s

我会把他抚养长大

wǒ huì bǎ tā fǔ yǎng zhǎng dà私が彼を育てます。

HSK 2

0:03s

让他做一个好人

ràng tā zuò yí gè hǎo rén彼が良い人であることを願います

HSK 5

0:03s

不敢自己真动手

bù gǎn zì jǐ zhēn dòng shǒu私自身は実際にやる勇気がない