中国語「哥咱到底对谁动手啊」（gē zán dào dǐ duì shuí dòng shǒu a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

gē哥 zán咱dào到dǐ底duì对shuí谁dòng动shǒu手a啊

なあ、俺たちは誰を攻撃するつもりなんだ？

HSK Vocabulary

到底H4 对H1 谁H1 动手H5 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

3:11

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就放那儿	jiù fàng nà ér	そのままにしておいてください。
2▶	哥咱到底对谁动手啊	gē zán dào dǐ duì shuí dòng shǒu a	なあ、俺たちは誰を攻撃するつもりなんだ？
3	哥	gē	兄

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 1 of 3)

HSK 4

0:03s

专门为您送财来了

zhuān mén wèi nín sòng cái lái le私たちはあなたに富をもたらすために特別にやって来ました！

HSK 3

0:03s

这一般的财神哪

zhè yì bān de cái shén nǎこれは典型的な財神の姿だ。

HSK 4

0:03s

我们的目标是贪官

wǒ men de mù biāo shì tān guān我々の標的は汚職官僚だ。

HSK 3

0:03s

而且必须得是大贪官

ér qiě bì xū dé shì dà tān guānそして彼らは間違いなく、重大な汚職官僚に違いない。

HSK 6

0:03s

在民间都很有名气的

zài mín jiān dōu hěn yǒu míng qì de彼らは人々の間で非常に有名だ。

HSK 7

0:03s

极其低调不露声色的

jí qí dī diào bù lù shēng sè de極めて控えめで目立たない

HSK 1

0:03s

哥你还没说呢

gē nǐ hái méi shuō ne兄さん、まだ言ってないよ。

HSK 6

0:03s

那些坐窗口的办事员

nà xiē zuò chuāng kǒu de bàn shì yuán窓口に座っている店員たち

HSK 6

0:03s

否则就算是大贪官

fǒu zé jiù suàn shì dà tān guānそうでなければ、たとえ大物汚職官僚であっても

HSK 3

0:03s

必须得找四十岁以上的

bì xū dé zhǎo sì shí suì yǐ shàng de40歳以上の人を探さなければなりません。

HSK 5

0:03s

因为只有年纪大的贪官

yīn wèi zhǐ yǒu nián jì dà de tān guān年配の汚職官僚だけが

HSK 5

0:03s

把赃款赃物藏到家里面

bǎ zāng kuǎn zāng wù cáng dào jiā lǐ miàn盗んだお金や物を家に隠す

HSK 3

0:03s

那边有个男的一直看我

nà biān yǒu gè nán de yì zhí kàn wǒあそこにいる男がずっと私を見つめている。

HSK 4

0:03s

我就知道你是警察了

wǒ jiù zhī dào nǐ shì jǐng chá leあなたが警察官だと知っていました。

HSK 2

0:03s

我就说吧是她送的

wǒ jiù shuō ba shì tā sòng de彼女からの贈り物だって言ったでしょ。

HSK 6

0:03s

我不想再逃了

wǒ bù xiǎng zài táo leもう逃げたくない。

HSK 7

0:03s

昨天晚上我就预感不好

zuó tiān wǎn shàng wǒ jiù yù gǎn bù hǎo昨夜は嫌な予感がした

HSK 7

0:03s

您给报了个十六万

nín gěi bào le gè shí liù wànあなたは16万件と報告しました。

HSK 7

0:03s

又报了个二十六万哪

yòu bào le gè èr shí liù wàn nǎ彼らはさらに26万人の感染者数を報告した。

HSK 7

0:03s

那个兜里有五百块钱吗

nà ge dōu lǐ yǒu wǔ bǎi kuài qián maその人はポケットに500元持っていますか？