中国語「这分明就是在折磨虐待你」（zhè fēn míng jiù shì zài zhé mó nüè dài nǐ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhè这fēn分míng明jiù就shì是zài在 zhé折mó磨nüè虐dài待nǐ你

HSK Vocabulary

这H1 分明H7 就H2 是H1 在H1 折磨H7 虐待H7 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

20:31

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这哪里是护理呀	zhè nǎ lǐ shì hù lǐ ya
2▶	这分明就是在折磨虐待你	zhè fēn míng jiù shì zài zhé mó nüè dài nǐ
3	今天除夕你就给我老爸吃这个	jīn tiān chú xī nǐ jiù gěi wǒ lǎo bà chī zhè ge

More Clips From Episode

Total 130 clips (Page 1 of 7)

HSK 4

0:03s

你别动你别动没事这轻着呢

nǐ bié dòng nǐ bié dòng méi shì zhè qīng zhe ne

就等你呢快帮忙帮忙给我给我给我

HSK 2

0:03s

就等你呢快帮忙帮忙给我给我给我

jiù děng nǐ ne kuài bāng máng bāng máng gěi wǒ gěi wǒ gěi wǒ

车次我记住了到时候我准在火车站接你

HSK 4

0:03s

车次我记住了到时候我准在火车站接你

chē cì wǒ jì zhù le dào shí hòu wǒ zhǔn zài huǒ chē zhàn jiē nǐ

HSK 3

0:03s

这次分开咱们姐妹三个

zhè cì fēn kāi zán men jiě mèi sān gè

HSK 1

0:03s

不知道什么时候才能再见了

bù zhī dào shén me shí hòu cái néng zài jiàn le

HSK 5

0:03s

大过年的你哭什么呀

dà guò nián de nǐ kū shén me ya

现在打电话这么方便我想你了我就呼你

HSK 7

0:03s

现在打电话这么方便我想你了我就呼你

xiàn zài dǎ diàn huà zhè me fāng biàn wǒ xiǎng nǐ le wǒ jiù hū nǐ

HSK 3

0:03s

记得想我注意安全啊自己

jì de xiǎng wǒ zhù yì ān quán a zì jǐ

HSK 3

0:03s

我是来找我女儿的接她回家过年

wǒ shì lái zhǎo wǒ nǚ ér de jiē tā huí jiā guò nián

HSK 3

0:03s

不可能她没地方去

bù kě néng tā méi dì fāng qù

HSK 7

0:03s

我把身份证押在这儿行吗你看

wǒ bǎ shēn fèn zhèng yā zài zhè ér xíng ma nǐ kàn

放在你这儿你还不信我我都跟你说里面没人

HSK 3

0:03s

放在你这儿你还不信我我都跟你说里面没人

fàng zài nǐ zhè ér nǐ hái bù xìn wǒ wǒ dōu gēn nǐ shuō lǐ miàn méi rén

HSK 2

0:03s

给钱给钱给钱有没有搞错啊

gěi qián gěi qián gěi qián yǒu méi yǒu gǎo cuò a

HSK 2

0:03s

我要和你一起过年

wǒ yào hé nǐ yì qǐ guò nián

就是这间啦你看好不好这是我这里

HSK 6

0:03s

就是这间啦你看好不好这是我这里

jiù shì zhè jiān la nǐ kàn hǎo bù hǎo zhè shì wǒ zhè lǐ

HSK 2

0:03s

最靓的一间房你看这边

zuì jìng de yī jiān fáng nǐ kàn zhè biān

HSK 2

0:03s

冬暖夏凉啊

dōng nuǎn xià liáng a

对对对那边是朝南这边朝北南北通透

HSK 5

0:03s

对对对那边是朝南这边朝北南北通透

duì duì duì nà biān shì cháo nán zhè biān cháo běi nán běi tōng tòu

HSK 7

0:03s

风水很不错的

fēng shuǐ hěn bú cuò de

厨房你就自己搞定了用不了多少钱的

HSK 4

0:03s

厨房你就自己搞定了用不了多少钱的

chú fáng nǐ jiù zì jǐ gǎo dìng le yòng bù liǎo duō shǎo qián de