中国語「很有名号特难挂」（hěn yǒu míng hào tè nán guà）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

hěn很yǒu有míng名 hào号tè特nán难guà挂

有名で、予約がめちゃくちゃ取りにくいの。

HSK Vocabulary

很H1 有H1 特H6 难H3 挂H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

32:22

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	庆州来的专家	qìng zhōu lái de zhuān jiā	慶州から来る専門医だって。
2▶	很有名号特难挂	hěn yǒu míng hào tè nán guà	有名で、予約がめちゃくちゃ取りにくいの。
3	我不看大夫你懂什么	wǒ bù kàn dà fū nǐ dǒng shén me	俺、医者なんか行かない。何が分かるのよ。

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 9 of 9)

HSK 2

0:03s

任小飞你别过来

rèn xiǎo fēi nǐ bié guò láiレン・シャオフェイ！来るな！

HSK 2

0:03s

你们都走吧走吧你们都回屋

nǐ men dōu zǒu ba zǒu ba nǐ men dōu huí wūみんな帰って。ほら、帰って。みんな部屋に戻って。

HSK 2

0:03s

撒手你别过来你别动我

sā shǒu nǐ bié guò lái nǐ bié dòng wǒ手を離せ！お前、近づくな！お前、触るな！

HSK 5

0:03s

你怎么搞的差点就迟到了

nǐ zěn me gǎo de chà diǎn jiù chí dào leどうしたんだ？もう少しで遅刻だったぞ。

HSK 4

0:03s

但那张没有拍好拍了个侧身

dàn nà zhāng méi yǒu pāi hǎo pāi le gè cè shēnでも、あの写真はうまく撮れてなくて。横向きになっちゃったんです。

HSK 3

0:03s

好像是因为有事儿就没有参加了

hǎo xiàng shì yīn wèi yǒu shì ér jiù méi yǒu cān jiā le用事があって参加しなかったみたいで。

HSK 3

0:03s

好了大家准备来拍照了来

hǎo le dà jiā zhǔn bèi lái pāi zhào le láiよし、みんな写真撮る準備して。ほら。

HSK 5

0:03s

集中一点集中一点男生站后排

jí zhōng yì diǎn jí zhōng yì diǎn nán shēng zhàn hòu páiもっと寄って、寄って。男子は後ろの列。

周老师要不你一块来啊老师一起拍吧

HSK 4

0:03s

周老师要不你一块来啊老师一起拍吧

zhōu lǎo shī yào bù nǐ yī kuài lái a lǎo shī yì qǐ pāi ba周先生も一緒に入りませんか？先生も一緒に撮りましょうよ。

我不拍我不拍你们拍来吧别客气了

HSK 4

0:03s

我不拍我不拍你们拍来吧别客气了

wǒ bù pāi wǒ bù pāi nǐ men pāi lái ba bié kè qì le私は撮らない、撮らない。君たちで撮って。ほら、遠慮しないで。

HSK 6

0:03s

跟咱一起拍吧来嘛老师

gēn zán yì qǐ pāi ba lái ma lǎo shī一緒に撮りましょうよ。来てよ、先生。

HSK 4

0:03s

来各位看我这儿

lái gè wèi kàn wǒ zhè érはい、みなさん。こっち見て。

我去找过那个拍照老师去要那张拍坏的照片

HSK 4

0:03s

我去找过那个拍照老师去要那张拍坏的照片

wǒ qù zhǎo guò nà ge pāi zhào lǎo shī qù yào nà zhāng pāi huài de zhào piānあの写真を撮った先生に会いに行ったんだ。失敗したほうの写真をもらいに。

对我那时候跟柏庶闹别扭嘛她没有

HSK 6

0:03s

对我那时候跟柏庶闹别扭嘛她没有

duì wǒ nà shí hòu gēn bǎi shù nào biè niǔ ma tā méi yǒuうん。あの頃、バイ・シューとケンカしてたからさ。彼女は持ってない。

HSK 5

0:03s

在家吧但不太确定能帮我找找不

zài jiā ba dàn bù tài què dìng néng bāng wǒ zhǎo zhǎo bù家にあると思う。でも、はっきりしない。探してくれない？

找着的话让我看看行那我回去给你找找

HSK 3

0:03s

找着的话让我看看行那我回去给你找找

zhǎo zháo de huà ràng wǒ kàn kàn xíng nà wǒ huí qù gěi nǐ zhǎo zhǎo見つかったら、私に見せて。分かった。帰ったら探してみるよ。