中国語の対話での「没事儿 他老这样」（méi shì ér tā lǎo zhè yàng）の使い方
没事儿 他老这样
大丈夫。 あいつ、いつもこうなんだ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
32:10
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你弟那边 没啥事儿吧 真不用帮忙啊 | nǐ dì nà biān méi shá shì ér ba zhēn bù yòng bāng máng a | 弟さんのほうは、 大丈夫だよね？ ほんと手伝わなくていいの？ |
| 2▶ | 没事儿 他老这样 | méi shì ér tā lǎo zhè yàng | 大丈夫。 あいつ、いつもこうなんだ。 |
| 3 | 上回就是因为他呀 我的高中差点没考上 | shàng huí jiù shì yīn wèi tā ya wǒ de gāo zhōng chà diǎn méi kǎo shàng | この前も、あいつのせいでさ。 高校、危うく落ちるとこだった。 |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 7 of 9)
HSK 6
0:03s
jiù shì gēn rén qǐ le diǎn chōng tū xiàn zài lǜ shī zài chǔ lǐ neちょっと揉めただけで 今は弁護士が対応してます
HSK 6
0:03s
nǐ dài ā yí qù zán men nà ge zhāo dài shì gěi ā yí chōng yī hú shàng hǎo de cháおばさんを応接室に案内して いいお茶を一壺いれてあげて
HSK 4
0:03s
ā yí zhè biān qǐng nǐ gēn tóng xué hǎo hǎo shuō yī shuō aおばさん、こちらへどうぞ 同級生とちゃんと話しなさいよ
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ hǎo hǎo xù xù jiù ā yí ā yí fàng xīn ba ā yí二人でゆっくり昔話してきて おばさん、おばさん 安心して、おばさん
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà ge jiào shěn xùn shì zhè ge jiù shì pǔ tōng de tiáo jiě shìそれは取調室って言うの ここは普通の調停室だよ
HSK 3
0:03s
nǐ dì nà biān méi shá shì ér ba zhēn bù yòng bāng máng a弟さんのほうは、 大丈夫だよね？ ほんと手伝わなくていいの？
HSK 5
0:03s
shàng huí jiù shì yīn wèi tā ya wǒ de gāo zhōng chà diǎn méi kǎo shàngこの前も、あいつのせいでさ。 高校、危うく落ちるとこだった。
