中国語の対話での「你咋了」(nǐ zǎ le)の使い方

le

どうしたの?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
31:52
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1为什么要杀她wèi shén me yào shā tāなぜ彼女を殺した
2你咋了nǐ zǎ leどうしたの?
3我手心汗都出来了wǒ shǒu xīn hàn dōu chū lái le手のひらに汗かいちゃった。

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 8 of 9)
你孙叔叔有事儿去不了 你请上半天假
HSK 4
0:03s
nǐ sūn shū shū yǒu shì ér qù bù liǎo nǐ qǐng shàng bàn tiān jiǎ孫おじさんは用事で行けないんだって。 午前だけでも休み取って。

咱俩一起带小飞瞧瞧去
HSK 4
0:03s
zán liǎ yì qǐ dài xiǎo fēi qiáo qiáo qù一緒にシャオフェイを診せに行こう。

中考了不起呀 我干吗非得记得日子啊
HSK 7
0:03s
zhōng kǎo liǎo bù qǐ ya wǒ gàn má fēi děi jì de rì zi a高校入試が何だっての。 なんで俺が日程まで覚えなきゃなんだよ。

你考试全家都得围着你转吗
HSK 5
0:03s
nǐ kǎo shì quán jiā dōu dé wéi zhe nǐ zhuǎn maあんたの試験で、家族全員が振り回されるの?

我不去 你不去就不去 真的 没说你
HSK 2
0:03s
wǒ bù qù nǐ bù qù jiù bù qù zhēn de méi shuō nǐ行かない。 行かないなら行かないでいい。 ほんとに。 あんたのことじゃない。

自私自利 我看你能考成什么熊样
HSK 6
0:03s
zì sī zì lì wǒ kàn nǐ néng kǎo chéng shén me xióng yàng自分勝手。 どんなザマで受かるか見ものだね。

老师她就要到了 你怎么总管别人事儿呢 考不考
HSK 3
0:03s
lǎo shī tā jiù yào dào le nǐ zěn me zǒng guǎn bié rén shì ér ne kǎo bù kǎo先生、彼女もうすぐ着きます。 なんでいつも他人のことに口出すの。 受けるの、受けないの?

赶紧回家吃饭吧 下午还考呢
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn huí jiā chī fàn ba xià wǔ hái kǎo ne早く帰ってご飯食べな。 午後も試験あるし。

她还没来呢 我在这儿陪你一会儿吧 不用
HSK 4
0:03s
tā hái méi lái ne wǒ zài zhè ér péi nǐ yī huì er ba bù yòngまだ来てないじゃん。 少しここで一緒に待つよ。 いいよ。

柏庶怎么和周老师在一起
HSK 2
0:03s
bǎi shù zěn me hé zhōu lǎo shī zài yì qǐバイ・シュー、なんで周先生と一緒なんだろ。

中考那三天 一直都是周老师在接送柏庶
HSK 3
0:03s
zhōng kǎo nà sān tiān yì zhí dōu shì zhōu lǎo shī zài jiē sòng bǎi shù高校入試の3日間、 ずっと周先生がバイ・シューを送り迎えしてた。

她怎么可能让别人来接送柏庶啊
HSK 3
0:03s
tā zěn me kě néng ràng bié rén lái jiē sòng bǎi shù aあの人が他人に送り迎えさせるわけないのに。

连 问我考得好不好 这样的话也没问过我
HSK 4
0:03s
lián wèn wǒ kǎo dé hǎo bù hǎo zhè yàng de huà yě méi wèn guò wǒそれどころか、 試験どうだった?って そんなことすら聞かなかった。

就一直寸步不离柏庶
HSK 3
0:03s
jiù yì zhí cùn bù bù lí bǎi shùずっとバイ・シューに付きっきりで。

但我觉得她们肯定有事儿 在刻意回避我
HSK 7
0:03s
dàn wǒ jué de tā men kěn dìng yǒu shì ér zài kè yì huí bì wǒでも、絶対何かあると思った。 わざと私を避けてたんだ。

小飞 小飞 这孩子 又闹腾了 小飞你把门开开
HSK 3
0:03s
xiǎo fēi xiǎo fēi zhè hái zi yòu nào téng le xiǎo fēi nǐ bǎ mén kāi kāiシャオフェイ、シャオフェイ! この子ったら。 また暴れてる。シャオフェイ、ドア開けて!

我谢谢你们 我不用你们管 他自己会管
HSK 4
0:03s
wǒ xiè xiè nǐ men wǒ bù yòng nǐ men guǎn tā zì jǐ huì guǎnみんな、ありがとう。 私のことは放っといて。 あの子は自分で何とかするから。

这不说好今天去瞧医生吗 临出门就这样了
HSK 7
0:03s
zhè bù shuō hǎo jīn tiān qù qiáo yī shēng ma lín chū mén jiù zhè yàng le今日、医者に行くって話だったでしょ。 出かける直前にこうなっちゃって。

没事 没事 我求求你们了 你们千万别报警
HSK 5
0:03s
méi shì méi shì wǒ qiú qiú nǐ men le nǐ men qiān wàn bié bào jǐng大丈夫、大丈夫。 お願いだから。 絶対に通報しないで。

他听他姐的 你们都回去吧 谢谢你们了
HSK 2
0:03s
tā tīng tā jiě de nǐ men dōu huí qù ba xiè xiè nǐ men leあの子は姉ちゃんの言うことなら聞くの。 みんな帰って。 ありがとうね。