中国語「离远了闻是香的」（lí yuǎn le wén shì xiāng de）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

lí离yuǎn远le了wén闻shì是xiāng香de的

離れても香り

HSK Vocabulary

离H2 远H2 了H1 闻H4 是H1 香H4 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

41:14

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	身上的香味淡淡的	shēn shàng de xiāng wèi dàn dàn de	淡い香りを纏い
2▶	离远了闻是香的	lí yuǎn le wén shì xiāng de	離れても香り
3	凑近了闻	còu jìn le wén	近くだと

More Clips From Episode

Total 255 clips (Page 2 of 13)

HSK 2

0:03s

借据我已经写好了

jiè jù wǒ yǐ jīng xiě hǎo le借用書書きました

HSK 1

0:03s

钱什么时候可以给我？

qián shén me shí hòu kě yǐ gěi wǒ ？お金はいつ？

HSK 5

0:03s

好生分的叫法呀

hǎo shēng fēn de jiào fǎ ya他人行儀だな

HSK 1

0:03s

我的钱只借给朋友

wǒ de qián zhǐ jiè gěi péng yǒu友達なら金を貸す

HSK 5

0:03s

令我好生伤心啊

lìng wǒ hǎo shēng shāng xīn a傷つくな

HSK 4

0:03s

姐姐到底在怕什么？

jiě jiě dào dǐ zài pà shén me ？何を怖がってる

HSK 7

0:03s

姐姐若不信来试试

jiě jiě ruò bù xìn lái shì shì信じないなら試す？

HSK 1

0:03s

哪个不长眼的？

nǎ ge bù zhǎng yǎn de ？一体どいつだ

HSK 5

0:03s

福昌县主胡监作好雅兴

fú chāng xiàn zhǔ hú jiān zuò hǎo yǎ xìng福昌(フーチャン)県主楽しそうだな

HSK 7

0:03s

县主您大人有大量就饶了小的吧

xiàn zhǔ nín dà rén yǒu dà liàng jiù ráo le xiǎo de ba県主ご寛大にお許しを

HSK 1

0:03s

哪里有人欺辱宫人？

nǎ lǐ yǒu rén qī rǔ gōng rén ？宮人を辱めるなど

HSK 7

0:03s

别怕你如实说

bié pà nǐ rú shí shuō正直に言って

HSK 4

0:03s

胡监作不是说了吗？一场误会

hú jiān zuò bú shì shuō le ma ？ yī cháng wù huì胡監作は誤解だと

HSK 7

0:03s

我有话要问他你回避吧

wǒ yǒu huà yào wèn tā nǐ huí bì ba彼と話す行け

HSK 7

0:03s

我可被冤枉惨了

wǒ kě bèi yuān wǎng cǎn le無実の罪を被った

HSK 1

0:03s

奴婢是来找胡监作借钱的

nú bì shì lái zhǎo hú jiān zuò jiè qián de胡監作に金(かね)を借りに来ました

HSK 3

0:03s

那我是不是可以先起来？你…

nà wǒ shì bú shì kě yǐ xiān qǐ lái ？ nǐ …もう立っても？お前

HSK 3

0:03s

- 这位是… - 不关你事

- zhè wèi shì … - bù guān nǐ shì- この方は？ - かまうな

HSK 7

0:03s

钱是你借给她的？可不是嘛？

qián shì nǐ jiè gěi tā de ？ kě bú shì ma ？金(かね)を貸したかその通り

HSK 6

0:03s

出宫前还欠好大一笔呢

chū gōng qián hái qiàn hǎo dà yī bǐ ne多額の借金が