中国語の対話での「招人厌烦」（zhāo rén yàn fán）の使い方
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
30:36
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 免得去的人多 | miǎn de qù de rén duō | 人が多いと |
| 2▶ | 招人厌烦 | zhāo rén yàn fán | 嫌がられるから |
| 3 | - 这…什么味儿啊？ - 好臭啊 | - zhè … shén me wèi ér a ？ - hǎo chòu a | - 何の匂い？ - くさい |
More Clips From Episode
Total 255 clips (Page 5 of 13)yě yí dìng néng gòu zài yán lè xiàng kǒu lán zhù tā言楽巷の入口で止められます jì rán rú cǐ wǒ biàn dài tài shǐ chéng zǒu tiáo gèng kuài de lùそれなら もっと速い道を wàng le tài shǐ chéng bú huì gōng fu le不得意だったな zhè shuí pō de gān shuǐ a ？ gěi wǒ chū lái汚水を撒いた奴 出てこい nǐ nǎ zhǐ yǎn jīng kàn dào shì wǒ pō de ？私がいつ撒いた zhè gān shuǐ cóng nǐ diàn lǐ miàn pō chū lái bú shì nǐ shì shuí ？お前の店からだ 他に誰がいる nǐ kàn wǒ zhè yī shēn nǐ péi qián zì jǐ bù zhǎng yǎn hái yǒu lǐ le見ろよ 弁償しろ 自分の不注意だろ - nǐ gè méi liáng xīn de - shuí méi liáng xīn ？ yǐng xiǎng wǒ zuò shēng yì- この人でなし - なんだって 商売の邪魔 wǒ hái ràng nǐ péi qián ne gǔn chòu sǐ la弁償しろ 消えろクソ - wǒ gào sù nǐ péi bù liǎo qián - nǐ bù …払えないのか tā … tā bù péi qián nǐ yào wèi wǒ zuò zhǔ aこの女が悪い お裁きを - shì tā - xíng … - láng jūn - gǔn huí qù- こいつが - わかった - 旦那様 - 帰れ - bú shì nǐ shì shuí ？ - shuí méi liáng xīn ？他に誰がいる 自分の不注意だろ - chǎo chǎo rāng rang yǐng xiǎng wǒ zuò shēng yì - wǒ zhè …自分の不注意だろ 商売の邪魔 - wǒ hái ràng nǐ péi qián ne - nà nǐ shuō wǒ …お前が弁償しろ - wǒ zhè ge zěn me suàn ？ - bié guǎn消えろクソ yǒu rén yào shā nǐ nǐ bù xiǎng zhī dào shì shuí ？命を狙った奴を 知りたくないか shuí zhī dào shì nǎ ge bù xiǎng huán qián de qiàn zhàng guǐ ？多分金を返したくない 奴だろう nǐ zài gōng zhōng fàng dài nǎ ér lái de qián ？貸した金はどこから？ shā nǐ de bú shì nǐ dé zuì de rén jiù shì nǐ yǎng zhàng zhī rén相手はお前を頼りにした者だ 
