中国語の対話での「这好的绣娘是万里挑一 以一当十」（zhè hǎo de xiù niáng shì wàn lǐ tiāo yī yǐ yī dāng shí）の使い方

zhè这hǎo好de的xiù绣niáng娘shì是wàn万lǐ里tiāo挑yī一 yǐ以yī一dāng当shí十

優れた職人は万に１人 １人で10人分の腕です

HSK Vocabulary
这H1好H1的H1是H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
45:36
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1- 七八个 - 也不算多- qī bā gè - yě bù suàn duō- ７～８人 - 多くない
2▶这好的绣娘是万里挑一 以一当十zhè hǎo de xiù niáng shì wàn lǐ tiāo yī yǐ yī dāng shí優れた職人は万に１人 １人で10人分の腕です
3含笑做得怎么样？hán xiào zuò dé zěn me yàng ？含笑は？

More Clips From Episode

Total 255 clips (Page 1 of 13)
我知道是谁杀了含笑
HSK 6
0:03s
我知道是谁杀了含笑
wǒ zhī dào shì shuí shā le hán xiào含笑(ハンシャオ)を殺したのは…

还把那项链赏给了含笑
HSK 6
0:03s
还把那项链赏给了含笑
hái bǎ nà xiàng liàn shǎng gěi le hán xiào含笑に下さりました

含笑感念娘子 不管再缺钱
HSK 4
0:03s
含笑感念娘子 不管再缺钱
hán xiào gǎn niàn niáng zǐ bù guǎn zài quē qián含笑は感謝して 金欠でも

你为何非要难为我？
HSK 6
0:03s
你为何非要难为我？
nǐ wèi hé fēi yào nán wéi wǒ ？なぜ私を困らせるのです

你最好能说出这东西到底哪儿来的
HSK 4
0:03s
你最好能说出这东西到底哪儿来的
nǐ zuì hǎo néng shuō chū zhè dōng xī dào dǐ nǎ ér lái de入手先を言えなければ

不然 偷盗淑妃财物的 可就是你了
HSK 6
0:03s
不然 偷盗淑妃财物的 可就是你了
bù rán tōu dào shū fēi cái wù de kě jiù shì nǐ le淑妃の物を盗んだのは お前だ

胡达为什么送你这么贵重的东西？
HSK 6
0:03s
胡达为什么送你这么贵重的东西？
hú dá wèi shén me sòng nǐ zhè me guì zhòng de dōng xī ？こんな高価な物を？

我去张美人的宫里送完东西
HSK 6
0:03s
我去张美人的宫里送完东西
wǒ qù zhāng měi rén de gōng lǐ sòng wán dōng xī張様の所へ届け物をし

需要周转的时候 都会去找他 而且…
HSK 7
0:03s
需要周转的时候 都会去找他 而且…
xū yào zhōu zhuǎn de shí hòu dū huì qù zhǎo tā ér qiě …皆 彼の所へ それに

而且那人再三说了
HSK 6
0:03s
而且那人再三说了
ér qiě nà rén zài sān shuō leその人が何度も

胡达是真的喜欢我
HSK 1
0:03s
胡达是真的喜欢我
hú dá shì zhēn de xǐ huān wǒ胡達は私の事が好きだと

传信的人你可认识
HSK 3
0:03s
传信的人你可认识
chuán xìn de rén nǐ kě rèn shí見覚えは？

那晚太黑了 他又站在阴影里
HSK 7
0:03s
那晚太黑了 他又站在阴影里
nà wǎn tài hēi le tā yòu zhàn zài yīn yǐng lǐあの夜は暗くて 男は影の中で

那就是无人能替你做证喽？
HSK 7
0:03s
那就是无人能替你做证喽？
nà jiù shì wú rén néng tì nǐ zuò zhèng lóu ？証人はいない

那个人总有些特征吧
HSK 5
0:03s
那个人总有些特征吧
nà ge rén zǒng yǒu xiē tè zhēng baその男の特徴は？

其他的我也想不起来了
HSK 3
0:03s
其他的我也想不起来了
qí tā de wǒ yě xiǎng bù qǐ lái leあとは覚えていません

姐姐好品味
HSK 7
0:03s
姐姐好品味
jiě jiě hǎo pǐn wèiいい趣味だ

姐姐 你不签这借条了吗？
HSK 7
0:03s
姐姐 你不签这借条了吗？
jiě jiě nǐ bù qiān zhè jiè tiáo le ma ？姉様 借用書に署名は

姐姐 手怎么这么抖啊？
HSK 7
0:03s
姐姐 手怎么这么抖啊？
jiě jiě shǒu zěn me zhè me dǒu a ？姉様 なぜ震えてるのです

手抖得厉害 写不了字
HSK 7
0:03s
手抖得厉害 写不了字
shǒu dǒu dé lì hài xiě bù liǎo zìこれじゃ 字が書けない

Next