中国語の対話での「- 这位是… - 不关你事」（- zhè wèi shì … - bù guān nǐ shì）の使い方

-- zhè这wèi位shì是… -- bù不guān关nǐ你shì事

- この方は？ - かまうな

HSK Vocabulary
这H1位H2是H1不H1关H3你H1事H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
8:12
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是shìはい
2▶- 这位是… - 不关你事- zhè wèi shì … - bù guān nǐ shì- この方は？ - かまうな
3认识含笑吗？rèn shí hán xiào ma ？含笑を？

More Clips From Episode

Total 255 clips (Page 8 of 13)
你敢如实上报吗？
HSK 7
0:03s
你敢如实上报吗？
nǐ gǎn rú shí shàng bào ma ？報告する勇気は？

这世上我不敢的事可不多 你可以试试
HSK 3
0:03s
这世上我不敢的事可不多 你可以试试
zhè shì shàng wǒ bù gǎn de shì kě bù duō nǐ kě yǐ shì shì恐れる物は多くない 試してみろ

竟敢耽搁县主这么长的时间
HSK 7
0:03s
竟敢耽搁县主这么长的时间
jìng gǎn dān gē xiàn zhǔ zhè me zhǎng de shí jiān県主を煩わせるなど

还不快说？
HSK 2
0:03s
还不快说？
hái bù kuài shuō ？早く言え

是被我砌进墙里的
HSK 5
0:03s
是被我砌进墙里的
shì bèi wǒ qì jìn qiáng lǐ de俺が壁に埋めた

我本是武将之后
HSK 4
0:03s
我本是武将之后
wǒ běn shì wǔ jiàng zhī hòu俺は元は武官の出だ

年少时 因家中获罪
HSK 6
0:03s
年少时 因家中获罪
nián shào shí yīn jiā zhōng huò zuì幼い頃 家族の罪で

入宫做内侍
HSK 1
0:03s
入宫做内侍
rù gōng zuò nèi shì宮廷の内侍となり

宫女再美 宫花再艳
HSK 4
0:03s
宫女再美 宫花再艳
gōng nǚ zài měi gōng huā zài yàn女官の美しさ 見事な花

我都未曾多看一眼
HSK 5
0:03s
我都未曾多看一眼
wǒ dōu wèi céng duō kàn yī yǎn見たこともない

都得回到那间常年不见天日的小屋里
HSK 6
0:03s
都得回到那间常年不见天日的小屋里
dōu dé huí dào nà jiān cháng nián bù jiàn tiān rì de xiǎo wū lǐ日が当たらない部屋に帰る

把我们整个净房所有人的钱都领了
HSK 5
0:03s
把我们整个净房所有人的钱都领了
bǎ wǒ men zhěng gè jìng fáng suǒ yǒu rén de qián dōu lǐng le肥桶運び全員の金を受け取る

招人厌烦
HSK 7
0:03s
招人厌烦
zhāo rén yàn fán嫌がられるから

- 这…什么味儿啊？ - 好臭啊
HSK 5
0:03s
- 这…什么味儿啊？ - 好臭啊
- zhè … shén me wèi ér a ？ - hǎo chòu a- 何の匂い？ - くさい

倾脚工什么时候 也能直接来掖庭领钱了？
HSK 5
0:03s
倾脚工什么时候 也能直接来掖庭领钱了？
qīng jiǎo gōng shén me shí hòu yě néng zhí jiē lái yē tíng lǐng qián le ？肥桶運びがなぜ掖庭に？

我不敢丢一文 我只能拼命捡
HSK 7
0:03s
我不敢丢一文 我只能拼命捡
wǒ bù gǎn diū yī wén wǒ zhǐ néng pīn mìng jiǎn一文も大事 懸命に拾った

掏粪的 你哪儿来的这么多钱啊？
HSK 2
0:03s
掏粪的 你哪儿来的这么多钱啊？
tāo fèn de nǐ nǎ ér lái de zhè me duō qián a ？糞集めが こんな大金を？

我问你话呢 你这些钱全都是哪儿来的？
HSK 4
0:03s
我问你话呢 你这些钱全都是哪儿来的？
wǒ wèn nǐ huà ne nǐ zhè xiē qián quán dōu shì nǎ ér lái de ？聞いてるんだ 何の金だ

我入宫十几年
HSK 1
0:03s
我入宫十几年
wǒ rù gōng shí jǐ nián宮廷に入って十数年

快把钱收起来 回去吧
HSK 3
0:03s
快把钱收起来 回去吧
kuài bǎ qián shōu qǐ lái huí qù baぼさっとせず 宮人 含笑 拾って帰りなさい

PreviousNext