中国語の対話での「你俩打死不分开 现在这又老死不相往来了」（nǐ liǎ dǎ sǐ bù fēn kāi xiàn zài zhè yòu lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái le）の使い方

nǐ你liǎ俩dǎ打sǐ死bù不fēn分kāi开 xiàn现zài在zhè这yòu又lǎo老sǐ死bù不xiāng相wǎng往lái来le了

絶対に別れないって言ってたのに 今じゃ二度と関わらないってか

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你
liǎ俩
dǎ打
sǐ死
bù不
fēn分
kāi开
zài在
zhè这
lǎo老
sǐ死
bù不
xiāng相
wǎng往
lái来
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:59
qián前
liǎng两
tiān天
nǐ你
hái还
shuō说

“この前までお前”

LINE 0239:02
PLAYING SCENE
nǐ liǎ dǎ sǐ bù fēn kāi xiàn zài zhè yòu lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái le

你俩打死不分开 现在这又老死不相往来了

“絶対に別れないって言ってたのに 今じゃ二度と関わらないってか”

LINE 0339:07
què确
shí实
tǐng挺
dǎ打
liǎn脸
de的

“確かに、めちゃくちゃブーメランだな”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp39:02
TMDB ID273129 →