中国語の対話での「宁毁十座桥不拆一桩婚」（níng huǐ shí zuò qiáo bù chāi yī zhuāng hūn）の使い方
宁毁十座桥不拆一桩婚
橋を十本壊しても、縁談は壊さないってね。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:46
guò bù liǎo jǐ tiān tā nìng kě wǒ shì qīng bái de
过不了几天 她宁可我是清白的
“数日もしないうちに 彼女だって、私が潔白なほうがいいはずだ。”
LINE 0227:49
PLAYING SCENEníng宁
huǐ毁
shí十
zuò座
qiáo桥
bù不
chāi拆
yī一
zhuāng桩
hūn婚
“橋を十本壊しても、縁談は壊さないってね。”
LINE 0327:51
wǒ kě jǐng gào nǐ a bù mó liàn yī xià tā bù zhī dào zì jǐ yī shēn máo bìng
我可警告你啊 不磨炼一下 她不知道自己一身毛病
“言っとくけどね。 ちょっと鍛えないと 自分が欠点だらけって、本人は気づいてないんだよ。”
Show Information