中国語の対話での「这样下去你我都会烦的 我没有嫌你烦」（zhè yàng xià qù nǐ wǒ dū huì fán de wǒ méi yǒu xián nǐ fán）の使い方
这样下去你我都会烦的 我没有嫌你烦
このままじゃ、君も私も嫌になるよ。 あなたを嫌だなんて思ってない。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:09
wǒ men liǎ èr shí sì xiǎo shí dōu gōng zuò zài yì qǐ shēng huó zài yì qǐ
我们俩二十四小时都工作在一起 生活在一起
“私たち、24時間ずっと一緒に仕事して 生活まで一緒にするって。”
LINE 0230:12
PLAYING SCENEzhè yàng xià qù nǐ wǒ dū huì fán de wǒ méi yǒu xián nǐ fán
这样下去你我都会烦的 我没有嫌你烦
“このままじゃ、君も私も嫌になるよ。 あなたを嫌だなんて思ってない。”
LINE 0330:16
nà jiù shì nǐ xián wǒ fán le bú shì shéi dōu huì fán de ma nǐ xiǎng xiǎng
那就是你嫌我烦了 不是 谁都会烦的嘛 你想想
“じゃあ、私のことが嫌になったんだね。 違う。 誰だって嫌になることはあるだろ。 考えてみてよ。”
Show Information