中国語「别以为自杀了就不用承担责任了」（bié yǐ wéi zì shā le jiù bù yòng chéng dān zé rèn le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

bié别yǐ以wéi为zì自shā杀le了jiù就bù不yòng用chéng承dān担zé责rèn任le了

HSK Vocabulary

以为H3 自杀H6 了H1 就H2 不用H3 承担H5 责任H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

25:02

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	混蛋自杀算是便宜你了	hùn dàn zì shā suàn shì pián yi nǐ le
2▶	别以为自杀了就不用承担责任了	bié yǐ wéi zì shā le jiù bù yòng chéng dān zé rèn le
3	我丈夫才四十岁啊让我们孤儿寡母怎么活啊	wǒ zhàng fū cái sì shí suì a ràng wǒ men gū ér guǎ mǔ zěn me huó a

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 1 of 10)

HSK 1

0:03s

我喝断片了

wǒ hē duàn piàn le

HSK 5

0:03s

我昨晚没做什么过分的事吧

wǒ zuó wǎn méi zuò shén me guò fèn de shì ba

HSK 2

0:03s

没有我就是断片了

méi yǒu wǒ jiù shì duàn piàn le

HSK 5

0:03s

我是不是骂你了没有

wǒ shì bú shì mà nǐ le méi yǒu

HSK 3

0:03s

宇总对不起我是真想不起来了

yǔ zǒng duì bù qǐ wǒ shì zhēn xiǎng bù qǐ lái le

你要是心里不爽的话大不了你给我还回来

HSK 7

0:03s

你要是心里不爽的话大不了你给我还回来

nǐ yào shì xīn lǐ bù shuǎng de huà dà bù liǎo nǐ gěi wǒ hái huí lái

HSK 4

0:03s

我出去一趟你一会儿记得吃

wǒ chū qù yī tàng nǐ yī huì er jì de chī

HSK 2

0:03s

也不吃了再走

yě bù chī le zài zǒu

HSK 1

0:03s

做什么好吃的

zuò shén me hǎo chī de

HSK 1

0:03s

你再去睡会儿还早呢

nǐ zài qù shuì huì er hái zǎo ne

HSK 5

0:03s

不行我昨天晚上想了几款甜品

bù xíng wǒ zuó tiān wǎn shàng xiǎng le jǐ kuǎn tián pǐn

HSK 3

0:03s

今天要去店里试一下

jīn tiān yào qù diàn lǐ shì yī xià

HSK 4

0:03s

怎么会这么困啊

zěn me huì zhè me kùn a

HSK 6

0:03s

你故意的吧帮你清醒

nǐ gù yì de ba bāng nǐ qīng xǐng

HSK 6

0:03s

没有闪送给我的

méi yǒu shǎn sòng gěi wǒ de

HSK 7

0:03s

我那是正经室友我又没说不正经

wǒ nà shì zhèng jīng shì yǒu wǒ yòu méi shuō bù zhèng jīng

HSK 2

0:03s

三天两头地往我这里跑

sān tiān liǎng tóu dì wǎng wǒ zhè lǐ pǎo

我今晚陪不了你啊今天老王会早下班

HSK 4

0:03s

我今晚陪不了你啊今天老王会早下班

wǒ jīn wǎn péi bù liǎo nǐ a jīn tiān lǎo wáng huì zǎo xià bān

HSK 4

0:03s

我俩都好久没有正常吃一顿饭了

wǒ liǎ dōu hǎo jiǔ méi yǒu zhèng cháng chī yī dùn fàn le

HSK 6

0:03s

我懂这先来后到嘛

wǒ dǒng zhè xiān lái hòu dào ma