中国語の対話での「好好地回答我们的问题」(hǎo hǎo dì huí dá wǒ men de wèn tí)の使い方

hǎohǎohuímendewèn

きちんと質問に答えてください

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
39:25
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我真的什么都不知道 余青田同志wǒ zhēn de shén me dōu bù zhī dào yú qīng tián tóng zhì私は本当に何も知りません ユー・チンティエン同志
2好好地回答我们的问题hǎo hǎo dì huí dá wǒ men de wèn tíきちんと質問に答えてください
3不是 你是不是 镇政府的成员哪 我就没想来bú shì nǐ shì bú shì zhèn zhèng fǔ de chéng yuán nǎ wǒ jiù méi xiǎng láiいや、君は 町政府のメンバーなのか 私は来るつもりじゃなかったんです

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 4 of 7)
走程序 走程序 郑书记 你好
HSK 7
0:03s
zǒu chéng xù zǒu chéng xù zhèng shū jì nǐ hǎo手続きだ、手続き 鄭書記、こんにちは

杜涛 好好好 大记者 大记者 这个是我的介绍信
HSK 4
0:03s
dù tāo hǎo hǎo hǎo dà jì zhě dà jì zhě zhè ge shì wǒ de jiè shào xìnドゥ・タオです はいはい、大記者さんだ、大記者さん これが私の紹介状です

你说你这来得也太巧了 我们正好第一天报到
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè lái de yě tài qiǎo le wǒ men zhèng hǎo dì yī tiān bào dàoいやあ、来るタイミングが良すぎるな ちょうど今日が初日の着任なんです

我就说怎么这么巧呢
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shuō zěn me zhè me qiǎo neだから、そんなに都合がいいのかと思ったよ

我 我知道了 不用了 就这点事 你决定就好了
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ zhī dào le bù yòng le jiù zhè diǎn shì nǐ jué dìng jiù hǎo leわ、分かりました いいよ、こんなことくらい 君が決めればいい

那太好了 你说 我们怎么配合
HSK 5
0:03s
nà tài hǎo le nǐ shuō wǒ men zěn me pèi héそれはありがたい どう協力すればいいですか

都坚持一下 不要眨眼啊 好好好
HSK 7
0:03s
dōu jiān chí yī xià bú yào zhǎ yǎn a hǎo hǎo hǎoみんな、ちょっとこらえて 目をつぶらないでくださいね はいはい

等 等一下 等一下 帽子忘摘了
HSK 5
0:03s
děng děng yí xià děng yí xià mào zi wàng zhāi leま、待って、ちょっと待って 帽子を取るの忘れてた

这差点忘了 这 这帽子不太像话
HSK 4
0:03s
zhè chà diǎn wàng le zhè zhè mào zi bù tài xiàng huà危うく忘れるところだった こ、こんな帽子じゃ格好がつかないな

你这头发怎么这么长啊 我还以为是个姑娘呢
HSK 4
0:03s
nǐ zhè tóu fà zěn me zhè me zhǎng a wǒ hái yǐ wéi shì gè gū niáng neなんで髪がこんなに長いんだ 女の子かと思ったぞ

这 有自己的感觉 领导 我明天就去把头发剪了
HSK 5
0:03s
zhè yǒu zì jǐ de gǎn jué lǐng dǎo wǒ míng tiān jiù qù bǎ tóu fā jiǎn leこういうのが自分の感覚なんです 幹部の皆さん 明日すぐ髪を切りに行きます

以后就跟你了 当你徒弟 好吧
HSK 6
0:03s
yǐ hòu jiù gēn nǐ le dāng nǐ tú dì hǎo baこれからは君についてもらう 君の弟子だ 分かった

你一个学工程的 你读书的 你怎么头发搞成这样子
HSK 6
0:03s
nǐ yí gè xué gōng chéng de nǐ dú shū de nǐ zěn me tóu fà gǎo chéng zhè yàng zi工学を学んだのに 勉強してきたんだろ なんで髪をこんなふうにしてるんだ

我觉得挺好 不正经 你觉得他一米七几
HSK 7
0:03s
wǒ jué de tǐng hǎo bù zhèng jīng nǐ jué de tā yī mǐ qī jǐ僕はいいと思います ふざけてるな あの人、身長は170何センチだと思う?

我们是国家干部 孩子 这是你的家 不要闹了
HSK 7
0:03s
wǒ men shì guó jiā gàn bù hái zi zhè shì nǐ de jiā bú yào nào le俺たちは国家幹部だぞ。 坊や、ここはお前の家だ。 もう騒ぐな。

也行 听师父的 好吧 现在就剪了吧
HSK 6
0:03s
yě xíng tīng shī fù de hǎo ba xiàn zài jiù jiǎn le baそれでもいい。 師匠の言うとおりにします。 わかった。 今すぐ切っちまえ。

你们谁会剪 可惜了 我 我有剪纱布的剪刀
HSK 5
0:03s
nǐ men shuí huì jiǎn kě xī le wǒ wǒ yǒu jiǎn shā bù de jiǎn dāoお前ら、誰か切れるのか? もったいないな。 ぼ、僕ならガーゼ切りのハサミがあります。

林冬福同志 我跟你也提个意见 好不好
HSK 7
0:03s
lín dōng fú tóng zhì wǒ gēn nǐ yě tí gè yì jiàn hǎo bù hǎoリン・ドンフー同志。 君に一つ意見がある。 いいか?

我 我们好不好找一个 带领子的衣服 好吧
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ men hǎo bù hǎo zhǎo yí gè dài lǐng zi de yī fú hǎo baあ、あの…俺たち、探さないか? 襟付きの服をさ、な?

带领子的衣服 行了 行了 行了 别吵吵了
HSK 3
0:03s
dài lǐng zi de yī fú xíng le xíng le xíng le bié chǎo chǎo le襟付きの服を。 いい、いい、もういい。 ガヤガヤするな。