ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「你是鬼吗 从哪儿蹦出来的呀」(nǐ shì guǐ ma cóng nǎ ér bèng chū lái de ya)の使い方

你是鬼吗 从哪儿蹦出来的呀

nǐ shì guǐ ma cóng nǎ ér bèng chū lái de ya

お前、幽霊か? どこから飛び出してきたんだよ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
11:32
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1吓人一跳xià rén yī tiàoびっくりしたぞ
2你是鬼吗 从哪儿蹦出来的呀nǐ shì guǐ ma cóng nǎ ér bèng chū lái de yaお前、幽霊か? どこから飛び出してきたんだよ
3我昨天就来了wǒ zuó tiān jiù lái le昨日もう来てたんだ

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 1 of 7)
咱们这样 那个 早就习惯了
HSK 3
0:03s
zán men zhè yàng nà ge zǎo jiù xí guàn leじゃあ、こうしよう、えっと もうとっくに慣れてるよ
我认为啊 首先是要做人
HSK 4
0:03s
wǒ rèn wéi a shǒu xiān shì yào zuò rén僕はですね まず人としてちゃんとすることです
文章写得好不好是其次
HSK 4
0:03s
wén zhāng xiě dé hǎo bù hǎo shì qí cì文章が上手いかは二の次です
只是缺少发现它的眼睛
HSK 4
0:03s
zhǐ shì quē shǎo fā xiàn tā de yǎn jīngただ、それを見つける目が足りないだけだ
长了一双桃花眼 是没少发现
HSK 3
0:03s
zhǎng le yī shuāng táo huā yǎn shì méi shǎo fā xiàn浮気な目をしてると そりゃ、いろいろ見つけるわな
爸 妈 你们先让他 好好吃个饭吧
HSK 4
0:03s
bà mā nǐ men xiān ràng tā hǎo hǎo chī gè fàn ba父さん、母さん まずはこいつに ちゃんと飯を食わせてやってよ
要不是我打电话过来问 你是不是不打算说了
HSK 5
0:03s
yào bú shì wǒ dǎ diàn huà guò lái wèn nǐ shì bú shì bù dǎ suàn shuō le私が電話して聞かなきゃ 黙ったままにする気だったの?
你立马问 现在就问
HSK 2
0:03s
nǐ lì mǎ wèn xiàn zài jiù wèn今すぐ聞きなさい、今すぐよ
那个我们还在吃饭呢 我回头再给你回电话吧
HSK 6
0:03s
nà ge wǒ men hái zài chī fàn ne wǒ huí tóu zài gěi nǐ huí diàn huà baあの、まだ食事中なんだ あとでまた電話するよ
那就说明这件事情 已经成了
HSK 6
0:03s
nà jiù shuō míng zhè jiàn shì qíng yǐ jīng chéng leってことは、この話 もう決まってるってことだよね
这个事情也不能怪秋萍 是我还没有 来得及告诉她
HSK 5
0:03s
zhè ge shì qíng yě bù néng guài qiū píng shì wǒ hái méi yǒu lái de jí gào sù tāこの件はリー・チュウピンのせいじゃないです 俺がまだ 伝える暇がなかったんです
那粮食局是多少人 挤破头都想去的地方
HSK 5
0:03s
nà liáng shí jú shì duō shǎo rén jǐ pò tóu dōu xiǎng qù de dì fāng食糧局なんて、どれだけの人が 必死で入りたがる所なのよ
这饭还没吃完呢 等吃完饭再说吧
HSK 4
0:03s
zhè fàn hái méi chī wán ne děng chī wán fàn zài shuō baまだご飯も終わってないし 食べ終わってから話そうよ
她为什么要留在平川 你难道不知道吗
HSK 4
0:03s
tā wèi shén me yào liú zài píng chuān nǐ nán dào bù zhī dào maあの子が平川に残る理由 あんた、分かってないの?
要不是你逼的我 我能干出那种蠢事吗
HSK 6
0:03s
yào bú shì nǐ bī de wǒ wǒ néng gàn chū nà zhǒng chǔn shì maお前が追い詰めたからだろ 俺があんなバカな真似するかよ
你把话说清楚 谁不讲道理
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ huà shuō qīng chǔ shuí bù jiǎng dào lǐはっきり言いなさい どっちが筋が通ってないって?
你就这点破事 你要念叨一辈子 是吗 阿姨
HSK 6
0:03s
nǐ jiù zhè diǎn pò shì nǐ yào niàn dāo yī bèi zi shì ma ā yíそのくだらない話を 一生言い続ける気なの? おばさん
我让女儿要过上好生活 我有错吗
HSK 3
0:03s
wǒ ràng nǚ ér yào guò shàng hǎo shēng huó wǒ yǒu cuò ma娘にいい暮らしをさせたいだけよ それの何が悪いの?
阿姨 阿姨 叔叔 你讲点道理行不行 讲什么道理
HSK 5
0:03s
ā yí ā yí shū shū nǐ jiǎng diǎn dào lǐ xíng bù xíng jiǎng shén me dào lǐおばさん、おばさん…おじさんも 落ち着いて、話を聞いてくださいよ 何が落ち着けっていうの
我 我们冷静一点 我们吃完饭再说
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ men lěng jìng yì diǎn wǒ men chī wán fàn zài shuōぼ、僕ら…少し冷静になろう ご飯を食べ終えてから話そう