中国語「叔我真的没说瞎话」（shū wǒ zhēn de méi shuō xiā huà）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

shū叔wǒ我zhēn真de的méi没shuō说xiā瞎huà话

凱兄さんは絶対に無事ですきっとおじさんに知られるのが怖くて

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

25:39

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	在这	zài zhè
2▶	叔我真的没说瞎话	shū wǒ zhēn de méi shuō xiā huà	凱兄さんは絶対に無事ですきっとおじさんに知られるのが怖くて
3	我真的觉得凯哥根本就没出事	wǒ zhēn de jué de kǎi gē gēn běn jiù méi chū shì	きっとおじさんに知られるのが怖くて爆発の日にサボったから

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 3 of 5)

刷个车然后再调个动平衡什么的行嘞

HSK 5

0:03s

刷个车然后再调个动平衡什么的行嘞

shuā gè chē rán hòu zài diào gè dòng píng héng shén me de xíng lei俺の車でタバコ吸うなよまさか

HSK 2

0:03s

别在我车上抽烟啊哪能啊

bié zài wǒ chē shàng chōu yān a nǎ néng a今日の職場安全点検忘れずに行ってくれよ

HSK 2

0:03s

你去签个到就走呗

nǐ qù qiān gè dào jiù zǒu bei眠れてないのは俺かそれともお前か

HSK 1

0:03s

是我没睡好是你没睡好

shì wǒ méi shuì hǎo shì nǐ méi shuì hǎo俺が奴を怖がるとでも親父さんに告げ口されるのが嫌なんだ

HSK 4

0:03s

我是怕他到老爷子那乱放屁

wǒ shì pà tā dào lǎo yé zi nà luàn fàng pìもし親父さんを怒らせたら今後遊びにくくなるぞ

HSK 3

0:03s

咱以后出来玩都不方便了

zán yǐ hòu chū lái wán dōu bù fāng biàn le

HSK 2

0:03s

你慢点开啊啊

nǐ màn diǎn kāi a a

HSK 2

0:03s

他说他想点个卯就回家睡觉

tā shuō tā xiǎng diǎn gè mǎo jiù huí jiā shuì jiàoその後工場で事故が起きただろだから現場にバイクを探しに行ったんだ

HSK 4

0:03s

后来厂里不就出事了吗

hòu lái chǎng lǐ bù jiù chū shì le maだから現場にバイクを探しに行ったんだでもいくら探しても見つからなかった

HSK 1

0:03s

我找来找去都没找到

wǒ zhǎo lái zhǎo qù dōu méi zhǎo dào思うにカイさんは爆発前に帰ったか

HSK 6

0:03s

要么就是他根本就没去厂里

yào me jiù shì tā gēn běn jiù méi qù chǎng lǐ馬凱は死んだ

HSK 6

0:03s

反正根本就没在爆炸现场

fǎn zhèng gēn běn jiù méi zài bào zhà xiàn chǎng

只要找到摩托车就一定能找到凯哥

HSK 6

0:03s

只要找到摩托车就一定能找到凯哥

zhǐ yào zhǎo dào mó tuō chē jiù yí dìng néng zhǎo dào kǎi gēこんな大事なこと軽々しく言えませんよ

HSK 5

0:03s

这么大的事我哪敢乱说呀

zhè me dà de shì wǒ nǎ gǎn luàn shuō ya言えないんじゃない馬凱の死を望んでる

HSK 7

0:03s

你是盼着马凯死

nǐ shì pàn zhe mǎ kǎi sǐおじさん本当にそんなつもりは

HSK 3

0:03s

好啊我给你个机会

hǎo a wǒ gěi nǐ gè jī huìもし馬凱が本当に生きていたら

HSK 4

0:03s

如果马凯真的还活着

rú guǒ mǎ kǎi zhēn de hái huó zheこのバイクはお前にやる

HSK 2

0:03s

这车我送你了

zhè chē wǒ sòng nǐ leもしもし

HSK 3

0:03s

喂我马德荣帮我查辆车

wèi wǒ mǎ dé róng bāng wǒ chá liàng chē通報がありました造船所の爆発事故で死亡した

HSK 5

0:03s

你这只手我替你保留几天

nǐ zhè zhǐ shǒu wǒ tì nǐ bǎo liú jǐ tiānありがとうございますおじさん