中国語の対話での「咋了 这么没精神」（zǎ le zhè me méi jīng shén）の使い方

zǎ咋le了 zhè这me么méi没jīng精shén神

後で車を見てくれ

HSK Vocabulary
了H1这么H2精神H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
20:33
TMDB ID
289723
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你咋才来呢nǐ zǎ cái lái ne
2▶咋了 这么没精神zǎ le zhè me méi jīng shén後で車を見てくれ
3没睡好méi shuì hǎo車がどうかしたのか

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 2 of 5)
十年之后我们会是什么样
HSK 4
0:03s
十年之后我们会是什么样
shí nián zhī hòu wǒ men huì shì shén me yàng10年後か きっとすごく忙しくしてるだろうな

我觉得那时候我肯定挺忙的吧
HSK 4
0:03s
我觉得那时候我肯定挺忙的吧
wǒ jué de nà shí hòu wǒ kěn dìng tǐng máng de ba毎晩 必ず時間どおりに帰るから

我每天晚上一定按时回家
HSK 4
0:03s
我每天晚上一定按时回家
wǒ měi tiān wǎn shàng yí dìng àn shí huí jiā週末は食事や 買い物 映画に連れて行く

然后每年呢 找一个时间去旅游
HSK 3
0:03s
然后每年呢 找一个时间去旅游
rán hòu měi nián ne zhǎo yí gè shí jiān qù lǚ yóu君が行きたい場所に全部連れて行くよ 全部行くの

把你想去的地方都去一个遍 都去一遍
HSK 3
0:03s
把你想去的地方都去一个遍 都去一遍
bǎ nǐ xiǎng qù de dì fāng dōu qù yí gè biàn dōu qù yī biàn夏雪 一生愛してる

我摩托车呢
HSK 6
0:03s
我摩托车呢
wǒ mó tuō chē neバイクが スポーツカーに変わって何が不満なんだ

你这摩托车 换了辆跑车有什么不好的
HSK 6
0:03s
你这摩托车 换了辆跑车有什么不好的
nǐ zhè mó tuō chē huàn le liàng pǎo chē yǒu shén me bù hǎo de何も分かってないな この車は街に１台しかない

开出去肯定被发现
HSK 4
0:03s
开出去肯定被发现
kāi chū qù kěn dìng bèi fā xiàn闇業者を探して 盗難車として売ればいい

那能值不少钱呢吧
HSK 4
0:03s
那能值不少钱呢吧
nà néng zhí bù shǎo qián ne baただ腑に落ちない

但我就想不明白了
HSK 3
0:03s
但我就想不明白了
dàn wǒ jiù xiǎng bù míng bái le馬凱が乗って行ったはずだ

我的摩托车不在 肯定是马凯骑出去了
HSK 6
0:03s
我的摩托车不在 肯定是马凯骑出去了
wǒ de mó tuō chē bù zài kěn dìng shì mǎ kǎi qí chū qù leなのに なぜあいつは造船所で死んでたんだ

他怎么就又死在船厂了呢
HSK 4
0:03s
他怎么就又死在船厂了呢
tā zěn me jiù yòu sǐ zài chuán chǎng le ne

这车不都是咱俩的吗
HSK 4
0:03s
这车不都是咱俩的吗
zhè chē bù dōu shì zán liǎ de ma何が俺たちのだ

车的事不许跟别人说啊
HSK 6
0:03s
车的事不许跟别人说啊
chē de shì bù xǔ gēn bié rén shuō a車内でタバコは吸うな

哥这种车不好处理啊
HSK 5
0:03s
哥这种车不好处理啊
gē zhè zhǒng chē bù hǎo chǔ lǐ aついて来い あいよ

干啥呀 你
HSK 5
0:03s
干啥呀 你
gàn shá ya nǐ誰だ お前ら 馬社長が

马总 请你喝茶
HSK 3
0:03s
马总 请你喝茶
mǎ zǒng qǐng nǐ hē chá

叔 叔 叔 凯 凯哥根本就没死
HSK 5
0:03s
叔 叔 叔 凯 凯哥根本就没死
shū shū shū kǎi kǎi gē gēn běn jiù méi sǐどういう意味だ

凯哥那天根本就没在爆炸现场
HSK 6
0:03s
凯哥那天根本就没在爆炸现场
kǎi gē nà tiān gēn běn jiù méi zài bào zhà xiàn chǎng

刷个车 然后再调个动平衡什么的 行嘞
HSK 5
0:03s
刷个车 然后再调个动平衡什么的 行嘞
shuā gè chē rán hòu zài diào gè dòng píng héng shén me de xíng lei俺の車でタバコ吸うなよ まさか

PreviousNext