Name: Chinese dialogue snippet: "多一个人多一份力嘛" (duō yí gè rén duō yī fèn lì ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "多一个人多一份力嘛" (duō yí gè rén duō yī fèn lì ma). Localized translation: "一人増えりゃ、その分助けになるし。", vocabulary HSK categorization included.

duō多yí一gè个rén人duō多yī一fèn份lì力ma嘛

一人増えりゃ、その分助けになるし。

HSK Vocabulary

多H1 人H1 一H1 份H4 力H5 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

30:39

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱们也该去工地了吧我去工地	zán men yě gāi qù gōng dì le ba wǒ qù gōng dì	俺たちも現場に行く時間だろ？俺も現場に行くよ。
2▶	多一个人多一份力嘛	duō yí gè rén duō yī fèn lì ma	一人増えりゃ、その分助けになるし。
3	走对好多一个人多份力	zǒu duì hǎo duō yí gè rén duō fèn lì	行こう、そうだ。よし。一人増えりゃ力も増える。