中国語の対話での「就算跌倒一万次」（jiù suàn diē dǎo yī wàn cì）の使い方

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 1 of 4)

HSK 1

0:03s

你们两个人 大庭广众之下的

nǐ men liǎng gè rén dà tíng guǎng zhòng zhī xià deあんたたち2人が 大勢の前で

HSK 2

0:03s

你知道我不是这个意思 那你什么意思

nǐ zhī dào wǒ bú shì zhè ge yì si nà nǐ shén me yì siそういう意味じゃないって分かってるだろ。 じゃあ、どういう意味よ。

HSK 5

0:03s

今天你有种就一直躲着 你就别出来

jīn tiān nǐ yǒu zhǒng jiù yì zhí duǒ zhe nǐ jiù bié chū lái今日、根性あるならずっと隠れてろ！ 出てくるな！

HSK 6

0:03s

出来 款还没结呢 给我出来 郭富贵 给我出来

chū lái kuǎn hái méi jié ne gěi wǒ chū lái guō fù guì gěi wǒ chū lái出てこい！ 金がまだ精算できてねえんだ！ 出てこいってんだ！ 郭富貴！ 出てこい！

HSK 4

0:03s

有话好商量 有话 我下来 下来

yǒu huà hǎo shāng liáng yǒu huà wǒ xià lái xià lái話せば分かる、話を… 降ります、降ります。 早く降りろ！

HSK 7

0:03s

差点就搁在南州了 别说那些没用的

chà diǎn jiù gē zài nán zhōu le bié shuō nà xiē méi yòng de南州で危うく終わるところでした。 そんな無駄口はいい。

HSK 2

0:03s

这怎么现在说不买 就不买了呢

zhè zěn me xiàn zài shuō bù mǎi jiù bù mǎi le ne今は買わないって言ったら 本当に買わないんだな。

HSK 6

0:03s

死人啦 都干吗呢 别打人哪

sǐ rén la dōu gàn má ne bié dǎ rén nǎ人が死んだぞ！ 何してんだ、殴るな！

HSK 7

0:03s

怎么了 有本事你打死我 你打死我呀 你们干什么

zěn me le yǒu běn shì nǐ dǎ sǐ wǒ nǐ dǎ sǐ wǒ ya nǐ men gàn shén meどうしたんだ やれるもんなら俺を殴り殺してみろ ほら、殺してみろよ お前ら、何してるんだ

HSK 5

0:03s

怎么能打人 打人是不对的 晓得吧 欠钱不还他

zěn me néng dǎ rén dǎ rén shì bú duì de xiǎo de ba qiàn qián bù hái tā人を殴っていいわけないだろ 殴るのはダメだ、分かったか 借金を返さねえんだよ、こいつが

HSK 7

0:03s

你这话难听了 谁糟蹋我呀 他们把麻袋

nǐ zhè huà nán tīng le shuí zāo tà wǒ ya tā men bǎ má dàiその言い方はひどいぞ 誰が俺を痛めつけたってんだよ あいつらが麻袋を

HSK 7

0:03s

我们就跟你死磕到底 还钱 还钱 还钱

wǒ men jiù gēn nǐ sǐ kē dào dǐ huán qián huán qián huán qián俺たちはお前ととことんやり合うぞ 返せ！返せ！返せ！

HSK 5

0:03s

镇长 这可是镇政府 不要太过分了

zhèn zhǎng zhè kě shì zhèn zhèng fǔ bú yào tài guò fèn le町長！ ここは町政府だぞ やり過ぎるな

HSK 4

0:03s

镇长 郭富贵 你变态了啊 您别误会

zhèn zhǎng guō fù guì nǐ biàn tài le a nín bié wù huì町長 郭富貴、お前おかしくなったのか 誤解しないでください

HSK 4

0:03s

郭富贵 这什么情况 你这是

guō fù guì zhè shén me qíng kuàng nǐ zhè shì郭富貴 どういうことだ、これは

HSK 7

0:03s

不是 这工人要工资 也是天经地义的 是

bú shì zhè gōng rén yào gōng zī yě shì tiān jīng dì yì de shìいや 労働者が給料を求めるのは 当然のことだ はい

HSK 2

0:03s

要不然我会这样吗 心心念念说

yào bù rán wǒ huì zhè yàng ma xīn xīn niàn niàn shuōじゃなきゃ、俺がこんな目に遭うかよ 口を開けば

HSK 4

0:03s

我看你就是该打 郭富贵 你是人吗 我是人啊

wǒ kàn nǐ jiù shì gāi dǎ guō fù guì nǐ shì rén ma wǒ shì rén aお前は殴られて当然だ 郭富貴、お前人間かよ 俺は人間だよ

HSK 6

0:03s

那挣钱的时候你偷着乐 对 你偷着乐

nà zhèng qián de shí hòu nǐ tōu zhe lè duì nǐ tōu zhe lè儲けてた時は、こっそり喜んでたくせに そうだ、こっそり喜んでた

HSK 4

0:03s

出了问题往人身上推 往我身上推 有吗

chū le wèn tí wǎng rén shēn shàng tuī wǎng wǒ shēn shàng tuī yǒu ma問題が出たら人のせいにするのか 俺のせいにするのかよ してねえだろ

Next