中国語「不能让姑姑嫁给他」（bù néng ràng gū gū jià gěi tā）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

bù不néng能ràng让gū姑gū姑jià嫁gěi给tā他

おばさんをあいつに嫁がせちゃだめだ

HSK Vocabulary

让H2 姑姑H6 嫁H6 给H1 他H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

37:34

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	只要费霆找到工作就同意我们结婚的事	zhǐ yào fèi tíng zhǎo dào gōng zuò jiù tóng yì wǒ men jié hūn de shì	フェイ・ティンが仕事を見つけたら私たちの結婚を認めるって
2▶	不能让姑姑嫁给他	bù néng ràng gū gū jià gěi tā	おばさんをあいつに嫁がせちゃだめだ
3	为什么我妈说了姑姑要是嫁给他的话	wèi shén me wǒ mā shuō le gū gū yào shì jià gěi tā de huà	どうして？母さんが言ってたんだおばさんがあいつに嫁いだら

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 5 of 7)

你可以不喜欢我但你不能看不起我

HSK 6

0:03s

你可以不喜欢我但你不能看不起我

nǐ kě yǐ bù xǐ huān wǒ dàn nǐ bù néng kàn bù qǐ wǒ私を好きじゃなくてもいいでも、見下すのは許さない

HSK 7

0:03s

但你也不能这样欺负我

dàn nǐ yě bù néng zhè yàng qī fù wǒでも、こんなふうに傷つけないで

HSK 3

0:03s

对不起啊凌漪你别生气

duì bù qǐ a líng yī nǐ bié shēng qìごめん、リン・イー怒らないでくれ

HSK 1

0:03s

你想好了吗我想好了

nǐ xiǎng hǎo le ma wǒ xiǎng hǎo le本気で決めたの？決めたよ

我在家擦澡呢你看我还拉了一个这样的帘子

HSK 7

0:03s

我在家擦澡呢你看我还拉了一个这样的帘子

wǒ zài jiā cā zǎo ne nǐ kàn wǒ hái lā le yí gè zhè yàng de lián zi家で体を拭いてたのほら、こんなカーテンも引いたでしょ

HSK 3

0:03s

我不看我不看你快把衣服穿上

wǒ bù kàn wǒ bù kàn nǐ kuài bǎ yī fú chuān shàng見ない、見ないから！早く服を着て！

HSK 3

0:03s

洗澡不行擦擦还行

xǐ zǎo bù xíng cā cā hái xíng風呂は無理だけど拭くくらいならいける

HSK 7

0:03s

做错事让媳妇轰出来了

zuò cuò shì ràng xí fù hōng chū lái leヘマして嫁に追い出されたのか

我觉得你这个弄得特别好但是如果你这个帘子

HSK 7

0:03s

我觉得你这个弄得特别好但是如果你这个帘子

wǒ jué de nǐ zhè ge nòng dé tè bié hǎo dàn shì rú guǒ nǐ zhè ge lián ziこれ、すごくよく出来てると思うでも、このカーテンが

HSK 4

0:03s

要是再弄高一点就好了

yào shì zài nòng gāo yì diǎn jiù hǎo leもう少し高ければもっといいな

HSK 2

0:03s

来费霆吃肉

lái fèi tíng chī ròuさあフェイ・ティン、肉を食べなさい

我一早跟你们说费霆有本事是你不信

HSK 7

0:03s

我一早跟你们说费霆有本事是你不信

wǒ yī zǎo gēn nǐ men shuō fèi tíng yǒu běn shì shì nǐ bù xìn前から言ってたでしょ、フェイ・ティンはできる子だって信じなかったのはあんたよ

HSK 2

0:03s

这孩子你看这么不会说话呢

zhè hái zi nǐ kàn zhè me bú huì shuō huà neほら、この子ったらほんと口が悪いんだから

HSK 7

0:03s

我们什么时候说费霆没有本事了

wǒ men shén me shí hòu shuō fèi tíng méi yǒu běn shì leいつフェイ・ティンに力がないなんて言った？

只要费霆找到工作就同意我们结婚的事

HSK 3

0:03s

只要费霆找到工作就同意我们结婚的事

zhǐ yào fèi tíng zhǎo dào gōng zuò jiù tóng yì wǒ men jié hūn de shìフェイ・ティンが仕事を見つけたら私たちの結婚を認めるって

HSK 6

0:03s

我爸的工作调动就没希望了

wǒ bà de gōng zuò diào dòng jiù méi xī wàng le父さんの異動の望みがなくなるって

HSK 6

0:03s

一定要让姑姑嫁给有关系的

yí dìng yào ràng gū gū jià gěi yǒu guān xì deおばさんはコネのある相手に嫁がせないと

HSK 3

0:03s

叔叔你有关系吗

shū shū nǐ yǒu guān xì maおじさん、あなたにコネはあるの？

HSK 7

0:03s

方爱红你别说我儿子啊

fāng ài hóng nǐ bié shuō wǒ ér zi aファン・アイホン、うちの息子を責めないでよ

HSK 4

0:03s

你看我们家林梅又这么优秀

nǐ kàn wǒ men jiā lín méi yòu zhè me yōu xiùうちのリン・メイはなこんなに優秀だ