中国語の対話での「果然闻名不如见面呐」（guǒ rán wén míng bù rú jiàn miàn nà）の使い方
果然闻名不如见面呐
やっぱり、噂より実物だね
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
22:32
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我早就听说这江城大学很美 | wǒ zǎo jiù tīng shuō zhè jiāng chéng dà xué hěn měi | 江城大学は美しいって前から聞いてたの |
| 2▶ | 果然闻名不如见面呐 | guǒ rán wén míng bù rú jiàn miàn nà | やっぱり、噂より実物だね |
| 3 | 方穆扬 你怎么那么厉害呀 | fāng mù yáng nǐ zěn me nà me lì hài ya | ファン・ムーヤン どうしてそんなにすごいの？ |
More Clips From Episode
Total 132 clips (Page 6 of 7)
HSK 3
0:03s
nǐ men zhè me nán wéi fèi tíng shuō dào dǐ bù jiù shì wèi le ràng wǒフェイ・ティンをこんなに困らせて 結局は私に
HSK 5
0:03s
gēn nà ge shén me wáng téng dá hǎo hǎo ràng tā bǎ wǒ gē diào qù yùn shū duì maあのワン・トンダーと付き合えってことでしょ 兄を輸送隊に異動させるためにね？
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō dé gēn wǒ men yào hài nǐ shì de a jiù rén wáng téng dá nà tiáo jiànこっちがあんたを陥れるみたいに言うな ワン・トンダーの条件なら
HSK 5
0:03s
yào bú shì wǒ zài tā miàn qián bǎ nǐ chuī dé tiān huā luàn zhuì私がいなきゃ あんたを大げさに褒めちぎったりしない
HSK 5
0:03s
rén bù yí dìng néng kàn shàng nǐ nà zhèng hǎo wáng bā pèi lǜ dòu向こうだってあんたを選ばないかもよ ちょうどいいわ、亀に豆でお似合いよ
HSK 7
0:03s
chòu yú zhǎo làn xiā wǒ jiù xǐ huān fèi tíng zhè yī kǒu mā臭い魚に腐ったエビ、同類同士ね 私はフェイ・ティンみたいなのが好きなの お母さん
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shuō nǐ jiù zǎo gāi ná chū nǐ zài běi dà huāng nà qì shì láiだから言っただろ、もっと早く 北大荒でのあの勢いを出せって
HSK 3
0:03s
sì shí tiáo tuǐ zán hái duō sòng tā sì tiáo nà zěn me xíng脚は40本だ 4本おまけしてやれる それじゃだめよ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì yīn wèi zhè ge shì zài ràng wǒ děng gè yī nián bàn zǎi de wǒこのことで また1年も2年も待たせたら 私