中国語「我也未必会和费霓分手」（wǒ yě wèi bì huì hé fèi ní fēn shǒu）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǒ我yě也wèi未bì必huì会hé和fèi费ní霓fēn分shǒu手

フェイ・ニと別れなかったかもしれない

HSK Vocabulary

我H1 也H1 未必H6 分手H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

32:07

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要不是她掺和	yào bú shì tā chān huo	母さんが口を出さなければ
2▶	我也未必会和费霓分手	wǒ yě wèi bì huì hé fèi ní fēn shǒu	フェイ・ニと別れなかったかもしれない
3	叶峰	yè fēng	イエ・フォン

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 2 of 7)

我也不会什么我就帮你们打打下手吧

HSK 7

0:03s

我也不会什么我就帮你们打打下手吧

wǒ yě bú huì shén me wǒ jiù bāng nǐ men dǎ dǎ xià shǒu ba私、たいしたことはできないけど雑用くらいは手伝うよ

递递东西或者你们饿了我帮你们做好吃的

HSK 3

0:03s

递递东西或者你们饿了我帮你们做好吃的

dì dì dōng xī huò zhě nǐ men è le wǒ bāng nǐ men zuò hǎo chī de物を渡したりそれか、お腹が空いたらおいしいもの作ってあげる

HSK 4

0:03s

赶紧先把手洗了

gǎn jǐn xiān bǎ shǒu xǐ le早く先に手を洗って

HSK 2

0:03s

你跟瞿桦可就要两地分居了

nǐ gēn qú huà kě jiù yào liǎng dì fēn jū leあなたと瞿樺は別々に暮らすことになりますね

HSK 5

0:03s

他的思想工作都做好了吧

tā de sī xiǎng gōng zuò dōu zuò hǎo le ba彼への説得は済んでいますか

HSK 3

0:03s

马上就要走了还没跟他说啊

mǎ shàng jiù yào zǒu le hái méi gēn tā shuō aもうすぐ出発なのにまだ言ってないのか

HSK 6

0:03s

放心吧吴教授我平衡得了

fàng xīn ba wú jiào shòu wǒ píng héng dé leご安心ください、呉教授私なら両立できます

HSK 4

0:03s

有件事我想跟你道个歉

yǒu jiàn shì wǒ xiǎng gēn nǐ dào gè qiàn一つ、あなたに謝りたいことがあるの

HSK 3

0:03s

以后我们可能就要两地分居了

yǐ hòu wǒ men kě néng jiù yào liǎng dì fēn jū leこれからは別々に暮らすことになるかも

HSK 5

0:03s

我知道这对你有些不公平

wǒ zhī dào zhè duì nǐ yǒu xiē bù gōng píngあなたに不公平だって分かってる

HSK 6

0:03s

我也一直试图努力多弥补你一点

wǒ yě yì zhí shì tú nǔ lì duō mí bǔ nǐ yì diǎn私もずっと少しでも埋め合わせしようと頑張った

只要我能休探亲假我就回来看你好不好

HSK 3

0:03s

只要我能休探亲假我就回来看你好不好

zhǐ yào wǒ néng xiū tàn qīn jià wǒ jiù huí lái kàn nǐ hǎo bù hǎo帰省休暇が取れさえすれば必ず戻って会いに来るいい？

HSK 7

0:03s

我已经尽力了但我很无能

wǒ yǐ jīng jìn lì le dàn wǒ hěn wú néngできる限りのことはしたでも俺は無力だった

HSK 3

0:03s

这个不行这得换一个

zhè ge bù xíng zhè dé huàn yí gèこれはだめだ別のに替えないと

HSK 1

0:03s

能不能看都不知道呢

néng bù néng kàn dōu bù zhī dào ne映るかどうかも分からんぞ

HSK 4

0:03s

不仅能看还很好看

bù jǐn néng kàn hái hěn hǎo kàn映るだけじゃなく映りもいいんです

HSK 4

0:03s

有了亮了亮了亮了亮了

yǒu le liàng le liàng le liàng le liàng leきたついたついたぞついた、ついた

HSK 4

0:03s

真好亮了亮了

zhēn hǎo liàng le liàng leいいねついた、ついた

这天线不拔出来怎么能接收信号呢

HSK 7

0:03s

这天线不拔出来怎么能接收信号呢

zhè tiān xiàn bù bá chū lái zěn me néng jiē shōu xìn hào neこのアンテナを抜かないとどうやって電波を受信するのよ

HSK 2

0:03s

有人了有人了费霓快看有人了

yǒu rén le yǒu rén le fèi ní kuài kàn yǒu rén le映った、映った！フェイ・ニ、早く見て！映ったぞ！