中国語「直接把我当场绕晕」（zhí jiē bǎ wǒ dāng chǎng rào yūn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhí直jiē接bǎ把wǒ我 dāng当chǎng场rào绕yūn晕

HSK Vocabulary

直接H4 把H3 我H1 当场H6 绕H5 晕H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

25:13

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她这一段绕口令啊	tā zhè yī duàn rào kǒu lìng a
2▶	直接把我当场绕晕	zhí jiē bǎ wǒ dāng chǎng rào yūn
3	白菊这孩子从小就不一般能打枪能进无人区	bái jú zhè hái zi cóng xiǎo jiù bù yī bān néng dǎ qiāng néng jìn wú rén qū

More Clips From Episode

Total 135 clips (Page 4 of 7)

HSK 2

0:03s

那不错啊小邵要升职了

nà bù cuò a xiǎo shào yào shēng zhí le

别听他胡咧咧这种漂亮话我也会说

HSK 1

0:03s

别听他胡咧咧这种漂亮话我也会说

bié tīng tā hú liē liē zhè zhǒng piào liàng huà wǒ yě huì shuō

HSK 7

0:03s

还真不是漂亮话主编刚找我谈了

hái zhēn bú shì piào liàng huà zhǔ biān gāng zhǎo wǒ tán le

HSK 2

0:03s

那我能帮你做点什么吗帮你写个

nà wǒ néng bāng nǐ zuò diǎn shén me ma bāng nǐ xiě gè

正好还有个蛋糕刚才落车上了我们俩去了啊

HSK 4

0:03s

正好还有个蛋糕刚才落车上了我们俩去了啊

zhèng hǎo hái yǒu gè dàn gāo gāng cái luò chē shàng le wǒ men liǎ qù le a

我预定了呀要不然能买着吗一会儿你给我分一口

HSK 6

0:03s

我预定了呀要不然能买着吗一会儿你给我分一口

wǒ yù dìng le ya yào bù rán néng mǎi zhe ma yī huì er nǐ gěi wǒ fēn yī kǒu

那当初也是你一个人把我们四个拉扯大的

HSK 6

0:03s

那当初也是你一个人把我们四个拉扯大的

nà dāng chū yě shì nǐ yí gè rén bǎ wǒ men sì gè lā chě dà de

HSK 3

0:03s

可你有没有想过我好不好啊

kě nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò wǒ hǎo bù hǎo a

这又不是你让我相亲那会儿了你到底站哪一边的

HSK 4

0:03s

这又不是你让我相亲那会儿了你到底站哪一边的

zhè yòu bú shì nǐ ràng wǒ xiāng qīn nà huì er le nǐ dào dǐ zhàn nǎ yī biān de

HSK 3

0:03s

我当然是站在你这边了

wǒ dāng rán shì zhàn zài nǐ zhè biān le

我希望你能幸福又来了又来了我帮你和面去啊

HSK 4

0:03s

我希望你能幸福又来了又来了我帮你和面去啊

wǒ xī wàng nǐ néng xìng fú yòu lái le yòu lái le wǒ bāng nǐ huó miàn qù a

HSK 1

0:03s

还能破镜重圆吗

hái néng pò jìng chóng yuán ma

HSK 5

0:03s

根本就不存在破镜重圆

gēn běn jiù bù cún zài pò jìng chóng yuán

说得那么武断你怎么知道就不可能啊

HSK 2

0:03s

说得那么武断你怎么知道就不可能啊

shuō dé nà me wǔ duàn nǐ zěn me zhī dào jiù bù kě néng a

HSK 3

0:03s

然后呢然后你说啥了

rán hòu ne rán hòu nǐ shuō shá le

HSK 7

0:03s

她就是嘴上一点不吃亏

tā jiù shì zuǐ shàng yì diǎn bù chī kuī

HSK 4

0:03s

稀里糊涂的也能把日子过得挺好

xī lǐ hú tú de yě néng bǎ rì zi guò dé tǐng hǎo

HSK 6

0:03s

理是这么个理啊

lǐ shì zhè me gè lǐ a

没用的闲心啊我是一点儿也没少操

HSK 2

0:03s

没用的闲心啊我是一点儿也没少操

méi yòng de xián xīn a wǒ shì yì diǎn ér yě méi shǎo cāo

HSK 6

0:03s

我说怎么满楼道都是艾灸的味道

wǒ shuō zěn me mǎn lóu dào dōu shì ài jiǔ de wèi dào