中国語の対話での「当心啊 小心腿 当心头」(dāng xīn a xiǎo xīn tuǐ dāng xīn tóu)の使い方

dāngxīna xiǎoxīntuǐ dāngxīntóu

危ないぞ! 足に気をつけて! 頭に気をつけろ!

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E44
Clip Timestamp
40:44
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1慢一点 慢一点 快 搭把手 来 接着点人 小心màn yì diǎn màn yì diǎn kuài dā bǎ shǒu lái jiē zhe diǎn rén xiǎo xīnゆっくり、ゆっくり! 早く、手ぇ貸して! ほら、受け止めて! 気をつけて!
2当心啊 小心腿 当心头dāng xīn a xiǎo xīn tuǐ dāng xīn tóu危ないぞ! 足に気をつけて! 頭に気をつけろ!
3慢点 你们都慢点 小心腿嘛 当心啊 不要挤嘛màn diǎn nǐ men dōu màn diǎn xiǎo xīn tuǐ ma dāng xīn a bú yào jǐ maゆっくり!みんなゆっくりや! 足、気をつけろって! 危ない!押すなよ!

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 1 of 5)
干活一定要带脑子 不带脑子容易出危险你知道吗
HSK 6
0:03s
gàn huó yí dìng yào dài nǎo zi bù dài nǎo zi róng yì chū wēi xiǎn nǐ zhī dào ma仕事は頭使ってやれよ。 考えずにやると危ねえんだ、分かるか?

我这两天一直都睡不好 我现在都动不了这块
HSK 3
0:03s
wǒ zhè liǎng tiān yì zhí dōu shuì bù hǎo wǒ xiàn zài dōu dòng bù liǎo zhè kuàiこの2日ずっと眠れなくてさ。 今ここ、動かせないんだ。

我给你试试啊 最近我刚学了一套手法 可管用了
HSK 7
0:03s
wǒ gěi nǐ shì shì a zuì jìn wǒ gāng xué le yī tào shǒu fǎ kě guǎn yòng leちょっとやってみるな。 最近、手技をひとつ習ったんだ。 めちゃ効くぞ。

你要不然头也疼 身体也乏 啥都干不了了
HSK 3
0:03s
nǐ yào bù rán tóu yě téng shēn tǐ yě fá shá dōu gàn bù liǎo leそうしないと頭も痛いし、体もだるいぞ。 何もできなくなる。

你怎么都湿成这样了 你赶紧上楼换衣服啊 嘉禾
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me dōu shī chéng zhè yàng le nǐ gǎn jǐn shàng lóu huàn yī fú a jiā héどうしてこんなに濡れてるんだよ。 早く上で着替えろよ。 ジアホー。

为啥不把话说清楚
HSK 3
0:03s
wèi shá bù bǎ huà shuō qīng chǔなんでちゃんと言わなかったの?

你是不是觉得自己很伟大 很能牺牲
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì jué de zì jǐ hěn wěi dà hěn néng xī shēng自分が立派だと思ってるの? 犠牲になれる男だって。

你就是怕被拒绝
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì pà bèi jù jué断られるのが怖かっただけ。

所以你还是不够爱她
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ nǐ hái shì bù gòu ài tāだから、彼女を愛しきれてないの。

其实我也没有多爱你
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ yě méi yǒu duō ài nǐ正直、私もあなたをそんなに愛してない。

她到底活成了自己人生的主角
HSK 6
0:03s
tā dào dǐ huó chéng le zì jǐ rén shēng de zhǔ jué結局、彼女は自分の人生の主役になった。

团长 您来得正好 我正想有事跟您说
HSK 4
0:03s
tuán zhǎng nín lái de zhèng hǎo wǒ zhèng xiǎng yǒu shì gēn nín shuō団長、ちょうどよかったです ちょうどお話があったんです

今儿翻东西的时候翻出来的 一看 还能穿
HSK 5
0:03s
jīn ér fān dōng xī de shí hòu fān chū lái de yī kàn hái néng chuān今日、物を探してたら出てきたの 見たら、まだ着られそうで

耽误不了多少工夫的 走吧
HSK 6
0:03s
dān wù bù liǎo duō shǎo gōng fu de zǒu baそんな時間取らせないって、行こう

带你来这儿嘛 你在这儿瞎看啥呢嘛 往台上看嘛
HSK 6
0:03s
dài nǐ lái zhè ér ma nǐ zài zhè ér xiā kàn shá ne ma wǎng tái shàng kàn maここに連れてきたのはな ここで何ぼーっと見てんのよ ステージ見てみろよ

你啥时候混到人唱歌的圈子里了
HSK 7
0:03s
nǐ shá shí hòu hùn dào rén chàng gē de quān zi lǐ leいつから歌い手の連中とつるむように?

我现在啊是陪混
HSK 2
0:03s
wǒ xiàn zài a shì péi hùn今の俺は、付き添いみたいなもんだ

弄半天你没认出来吗
HSK 5
0:03s
nòng bàn tiān nǐ méi rèn chū lái maずっと見てて、気づかなかったのか

我现在 都天天跟着他混 这是我大哥
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài dōu tiān tiān gēn zhe tā hùn zhè shì wǒ dà gē俺も今じゃ、毎日あいつにくっついてる こいつが俺の兄貴だ

咱一家子 一块儿回趟九岩沟
HSK 4
0:03s
zán yī jiā zǐ yī kuài ér huí tàng jiǔ yán gōu家族みんなで 一緒に九岩溝へ帰ろう