中国語の対話での「你不会是想说是我爸吧」（nǐ bú huì shì xiǎng shuō shì wǒ bà ba）の使い方
你不会是想说是我爸吧
まさか、俺の親父だって言う気か？
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
24:03
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不用想也知道是谁吧 | bù yòng xiǎng yě zhī dào shì shuí ba | 考えなくても誰か分かるだろ |
| 2▶ | 你不会是想说是我爸吧 | nǐ bú huì shì xiǎng shuō shì wǒ bà ba | まさか、俺の親父だって言う気か？ |
| 3 | 看来 你爸是真的很想让你回家呀 | kàn lái nǐ bà shì zhēn de hěn xiǎng ràng nǐ huí jiā ya | どうやら お前の親父、本気で家に帰させたいんだな |
More Clips From Episode
Total 194 clips (Page 2 of 10)
HSK 6
0:03s
píng shí nǐ duì wǒ yě jiù suàn le nǐ xiàn zài dāng zhe fáng dōng miàn nǐ hái zhè yàng普段お前が俺に噛みつくのはまだいいけど 今、大家さんの前でもまだそんな態度かよ
HSK 7
0:03s
tā men hái zhēn shì huì kǎ shí jiān a bù yòng bāng wǒ dǎ kǎ wǒ xiàn zài dào leあいつら、ほんと時間合わせがうまいな 出勤打刻はしなくていい、もう着いた
HSK 4
0:03s
tā jiù shì lǐ yì fēi a zhēn rén bǐ zhào piān hái shuài ne shì aあの人がリー・イーフェイなんだ。 実物のほうが写真よりイケメンだね。 だよね。
HSK 6
0:03s
zhè qián fēi dōu méi jìn qù kāi huì nǎ lún dé dào wǒ yaチェン・フェイだって会議に入ってないし、 私に出番なんてあるわけないでしょ。
HSK 4
0:03s
yào bù rán wǒ men shāo zuò xiū xī děng yī huì er zài jì xù hǎo a hǎo aじゃあ、少し休憩しない？ ちょっとしてから続けよう。 いいね、いいね。
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
bù hái shì hé wǒ yī yàng lián cān jiā huì yì de zī gé dōu méi yǒu ma結局、私と同じじゃない。 会議に出る資格すらないんでしょ？
HSK 4
0:03s
xiàn zài shì shàng bān shí jiān yǒu shén me wù huì děng xià le bān zài shuō ba今は勤務時間だよ。 何か誤解があるなら、 仕事が終わってから話そう。
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ shì bú shì yǒu shén me bèi pò hài wàng xiǎng zhèng aちょっと、あんたさ… 被害妄想でもあるの？
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gōng sī kěn dìng yǒu rén shuō nǐ tóu dí pàn guó xiè lòu shāng yè jī mì会社の誰かが、あんたが敵に寝返ったって言い出す 営業秘密を漏らしたってな
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shuō zhè zhǒng dài zhuāng chāo shì miàn bāo a zhè wǒ méi xìng qùこういう袋入りのスーパーのパンのこと？ それには興味ない