中国語の対話での「什么玩意儿 半斤八两」（shén me wán yì ér bàn jīn bā liǎng）の使い方
什么玩意儿 半斤八两
何が「どっちもどっち」だよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
34:08
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你想当我师父啊 | nǐ xiǎng dāng wǒ shī fù a | 私の師匠になりたいって？ |
| 2▶ | 什么玩意儿 半斤八两 | shén me wán yì ér bàn jīn bā liǎng | 何が「どっちもどっち」だよ |
| 3 | 你也好意思跟我说半斤八两 | nǐ yě hǎo yì si gēn wǒ shuō bàn jīn bā liǎng | よくも俺に「どっちもどっち」なんて言えるな |
More Clips From Episode
Total 194 clips (Page 3 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zuò wéi fáng dōng shì bú shì guǎn dé yǒu diǎn tài duō le大家さんの立場でさ ちょっと口出ししすぎじゃない？
HSK 7
0:03s
wǒ zì jǐ zài zhè lǐ zuò fàn zuò dé hǎo hǎo de nǐ fēi yào zì jǐ còu guò lái私、ここで普通に料理してただけなのに あなたがわざわざ寄ってきたんでしょ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dōu shì èr shí sì xiǎo shí lián zhóu zhuǎn de yǒu shí hòu hái yào pāi tōng xiāo dà yè ne24時間ぶっ通しで回ってるんだ 徹夜の撮影になる時だってある
HSK 6
0:03s
zhè jiè zhǐ dōu méi yòng guò fā piào yě hái zài kěn dìng méi wèn tí de指輪は未使用だし、領収書も残ってる 絶対大丈夫だよ
HSK 4
0:03s
duì le nà ge zǎo cān wǒ zuò duō le nǐ bāng máng jiě jué yī xià baそうだ、朝食作りすぎちゃってさ ちょっと手伝って消費してくれない？
HSK 7
0:03s
nà wǒ yě fā yáng fā yáng jīng shén shǎo gēn kě lián rén jì jiào baじゃあ私も、その精神を発揮しようかな かわいそうな人と、あんまり張り合うなよ
HSK 4
0:03s
wǒ dào dǐ gāi bù gāi gào sù tā wǒ kàn jiàn guì lí lí de shìあいつに言うべきかな、言わないべきかな…。 グイ・リリを見かけたこと。
HSK 3
0:03s
