中国語「我的心都在滴血」（wǒ de xīn dōu zài dī xuè）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǒ我de的xīn心dōu都zài在dī滴xuè血

胸が張り裂けそうだ

HSK Vocabulary

我H1 的H1 心H4 都H1 在H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

5:27

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	朝那个方向往这边推啊好好好	cháo nà ge fāng xiàng wǎng zhè biān tuī a hǎo hǎo hǎo	そっちの方向からこっちへ押してはいはいはい
2▶	我的心都在滴血	wǒ de xīn dōu zài dī xuè	胸が張り裂けそうだ
3	这这怎么了这是	zhè zhè zěn me le zhè shì	えっ…これ、どうなってんの？

More Clips From Episode

Total 194 clips (Page 10 of 10)

不是你是不是还在失忆呢你我都说了多少回了

HSK 1

0:03s

不是你是不是还在失忆呢你我都说了多少回了

bú shì nǐ shì bú shì hái zài shī yì ne nǐ wǒ dōu shuō le duō shǎo huí leは？お前、まだ記憶喪失のままなのかよ。何回言わせんだよ。

HSK 5

0:03s

我哪知道谁拍的呀

wǒ nǎ zhī dào shuí pāi de ya誰が撮ったかなんて、知らねえよ。

谁都知道我是绝对不可能跟你这种女人

HSK 5

0:03s

谁都知道我是绝对不可能跟你这种女人

shéi dōu zhī dào wǒ shì jué duì bù kě néng gēn nǐ zhè zhǒng nǚ rénみんな分かってる。俺は絶対に、お前みたいな女と

HSK 3

0:03s

我哪种女人你就是那种

wǒ nǎ zhǒng nǚ rén nǐ jiù shì nà zhǒng私が「どんな女」よ？お前は、そういう

HSK 6

0:03s

才华高于颜值的女人

cái huá gāo yú yán zhí de nǚ rén顔より才能が勝ってる女だよ。

HSK 2

0:03s

你你跟他说了吧

nǐ nǐ gēn tā shuō le baあ、あいつには言ったよね？

HSK 4

0:03s

行那你小点声啊轻点

xíng nà nǐ xiǎo diǎn shēng a qīng diǎnうん、じゃあ静かにねそっとね

下什么楼啊我给你做饭一句话的事

HSK 3

0:03s

下什么楼啊我给你做饭一句话的事

xià shén me lóu a wǒ gěi nǐ zuò fàn yī jù huà de shì下に行く必要ないだろ私が作るよ、すぐ済むから

你呢什么都不用管我给你做好了给你端进去

HSK 6

0:03s

你呢什么都不用管我给你做好了给你端进去

nǐ ne shén me dōu bù yòng guǎn wǒ gěi nǐ zuò hǎo le gěi nǐ duān jìn qù君は何も気にしなくていいできたら部屋まで運んであげる

HSK 4

0:03s

你呢只负责睡觉好了我就叫你啊

nǐ ne zhǐ fù zé shuì jiào hǎo le wǒ jiù jiào nǐ a君は寝てるだけでいいできたら起こすね

HSK 3

0:03s

很感同身受我知道你很难过

hěn gǎn tóng shēn shòu wǒ zhī dào nǐ hěn nán guòすごく共感する君がつらいの、分かってる

HSK 2

0:03s

你不就是因为我没钱才要走的吗

nǐ bù jiù shì yīn wèi wǒ méi qián cái yào zǒu de ma私に金がないから出ていくんでしょ？

你既没给我物质价值也没给我情绪价值

HSK 5

0:03s

你既没给我物质价值也没给我情绪价值

nǐ jì méi gěi wǒ wù zhì jià zhí yě méi gěi wǒ qíng xù jià zhíあなたは私に物質的価値もくれないし感情的価値もくれない

HSK 6

0:03s

我已经有学习榜样了

wǒ yǐ jīng yǒu xué xí bǎng yàng leもう見習う相手がいるの