中国語の対話での「终于想明白了」（zhōng yú xiǎng míng bái le）の使い方
终于想明白了
やっと分かったか
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
27:30
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 男人靠不住 还是得拼命工作呀 | nán rén kào bú zhù hái shì dé pīn mìng gōng zuò ya | 男なんて当てにならない 結局、必死に働くしかないんだよ |
| 2▶ | 终于想明白了 | zhōng yú xiǎng míng bái le | やっと分かったか |
| 3 | 现在想明白也不晚啊 | xiàn zài xiǎng míng bái yě bù wǎn a | 今からでも遅くないよ |
More Clips From Episode
Total 194 clips (Page 9 of 10)
HSK 7
0:03s
nǐ yào bù yào xiān qù hē nǐ zěn me fèi huà nà me duō ne先に飲みに行かない？ なんでそんなに無駄口が多いんだよ。
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ nǐ kě yǐ gēn wǒ jiě shì zhè zhào piān dào dǐ zěn me huí shì le maだから、俺に説明してよ。 この写真、いったいどういうこと？
HSK 2
0:03s
shì bú shì gěi wǒ xià mí yào le wǒ zěn me shén me dōu bú jì dé shén me xià私に睡眠薬でも盛ったんじゃないの？ なんで何も覚えてないの。 何を盛るって？
HSK 5
0:03s
nǐ xiān bǎ nà ge zhào piān shān le shān wǒ wèi shén me shān gěi wǒ先にその写真消せ、消せって。 なんで私が消すのよ。 よこせ。
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
hái duì nǐ yǐn mán dàng wǎn de lái lóng qù mài dàn huà shuō huí láiあの夜の経緯をまだ隠してたのが悪かった。 でもさ、
HSK 7
0:03s
shì yǒu rén gù yì xiǎng xiàn hài nǐ zhǎo jiǎo dù pāi de zhào piān誰かがわざとお前をハメようとしたってこと？ 角度を選んで撮った写真ってわけね。
HSK 7
0:03s
