Name: Chinese dialogue snippet: "儿子 你为什么不早点说呢" (ér zi nǐ wèi shén me bù zǎo diǎn shuō ne)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "儿子 你为什么不早点说呢" (ér zi nǐ wèi shén me bù zǎo diǎn shuō ne). Localized translation: "息子よ。 なんで早く言わなかったのよ。", vocabulary HSK categorization included.

ér儿zi子 nǐ你wèi为shén什me么bù不zǎo早diǎn点shuō说ne呢

息子よ。なんで早く言わなかったのよ。

HSK Vocabulary

儿子H1 你H1 为什么H2 不H1 说H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

20:24

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要升职了你要升职啊真的那那就是副科了	yào shēng zhí le nǐ yào shēng zhí a zhēn de nà nà jiù shì fù kē le	昇進するの？あんた、昇進なの？本当？じゃ、じゃあ副科じゃないの。
2▶	儿子你为什么不早点说呢	ér zi nǐ wèi shén me bù zǎo diǎn shuō ne	息子よ。なんで早く言わなかったのよ。
3	你弄得我瞎猜疑成天在那儿累死我了你真是	nǐ nòng dé wǒ xiā cāi yí chéng tiān zài nà ér lèi sǐ wǒ le nǐ zhēn shì	私が一日中、変に勘ぐっちゃったじゃない。ほんと、くたくたよ。