Name: Chinese dialogue snippet: "你绝对是真有病" (nǐ jué duì shì zhēn yǒu bìng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你绝对是真有病" (nǐ jué duì shì zhēn yǒu bìng). Localized translation: "あんた、絶対に病気だわ。", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你jué绝duì对shì是zhēn真yǒu有bìng病

あんた、絶対に病気だわ。

HSK Vocabulary

你H1 绝对H5 是H1 真H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

14:07

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我可不是私生饭我绝对是真爱粉真爱	wǒ kě bú shì sī shēng fàn wǒ jué duì shì zhēn ài fěn zhēn ài	俺は厄介オタじゃないって。俺はガチの真愛ファンだ、真愛だよ。
2▶	你绝对是真有病	nǐ jué duì shì zhēn yǒu bìng	あんた、絶対に病気だわ。
3	其实我就是想再多了解你一些	qí shí wǒ jiù shì xiǎng zài duō liǎo jiě nǐ yī xiē	実はさ、もう少し君のことを知りたいだけなんだ。