ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「我不是为你好吗 为我好」(wǒ bú shì wèi nǐ hǎo ma wèi wǒ hǎo)の使い方

我不是为你好吗 为我好

wǒ bú shì wèi nǐ hǎo ma wèi wǒ hǎo

あなたのためじゃないの 私のため?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
3:57
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1她就让您替班了 那人家也是知道我那个tā jiù ràng nín tì bān le nà rén jiā yě shì zhī dào wǒ nà ge代わりに入ってって言われたんでしょ 向こうだって、私のこと知ってたんだよ
2我不是为你好吗 为我好wǒ bú shì wèi nǐ hǎo ma wèi wǒ hǎoあなたのためじゃないの 私のため?
3还是为了监视我啊hái shì wèi le jiān shì wǒ aそれとも監視しに来たの?

More Clips From Episode

Total 107 clips (Page 4 of 6)
你每次加班可没这么高兴 说实话
HSK 6
0:03s
nǐ měi cì jiā bān kě méi zhè me gāo xìng shuō shí huàいつも残業でそんな嬉しそうじゃないでしょ。 正直に言いなさい。

我就在那儿琢磨 我觉得你有事瞒着我
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zài nà ér zhuó mó wǒ jué de nǐ yǒu shì mán zhe wǒずっと考えてたのよ。 あんた、何か隠してる気がするの。

一个劲在那儿推我 说让我赶紧回去 回去
HSK 4
0:03s
yí gè jìn zài nà ér tuī wǒ shuō ràng wǒ gǎn jǐn huí qù huí qùやたら私を急かしてさ。 「早く帰って、帰って」って。

你肯定有事瞒着我 对呀 心怀鬼胎 没有
HSK 7
0:03s
nǐ kěn dìng yǒu shì mán zhe wǒ duì ya xīn huái guǐ tāi méi yǒu絶対、何か隠してるでしょ。 そうそう、やましいことがあるんだろ。 ないって。

好了 好了 我们不说这事
HSK 1
0:03s
hǎo le hǎo le wǒ men bù shuō zhè shìはいはい、この話はもういいわ。

你现在跟女孩子到底发展怎么样
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài gēn nǚ hái zi dào dǐ fā zhǎn zěn me yàng今その子と、結局どうなってんの?

忙得我连人家姑娘长什么样子 我都快忘记了
HSK 6
0:03s
máng dé wǒ lián rén jiā gū niáng zhǎng shén me yàng zi wǒ dōu kuài wàng jì le忙しすぎて、あの子の顔がどんなだったか もう忘れそうなくらいだよ。

会给我升职的 你最近不要再给我相亲了
HSK 3
0:03s
huì gěi wǒ shēng zhí de nǐ zuì jìn bú yào zài gěi wǒ xiāng qīn le昇進させてもらえそうなんだ。 だから最近、見合いはもうやめてくれ。

儿子 你为什么不早点说呢
HSK 2
0:03s
ér zi nǐ wèi shén me bù zǎo diǎn shuō ne息子よ。 なんで早く言わなかったのよ。

从今往后生活上面的事 你一个都不要考虑
HSK 6
0:03s
cóng jīn wǎng hòu shēng huó shàng miàn de shì nǐ yí gè dōu bú yào kǎo lǜこれから生活のことは、 一つも考えなくていい。

对 我们全包圆了 你不要操心
HSK 7
0:03s
duì wǒ men quán bāo yuán le nǐ bú yào cāo xīnそう、全部こっちでやるから。 心配しなくていい。

你 你没有后顾之忧 对啊 睡觉 睡觉
HSK 7
0:03s
nǐ nǐ méi yǒu hòu gù zhī yōu duì a shuì jiào shuì jiàoあ、あんたは何も気にしなくていいの。 そうよ。 寝るぞ、寝るぞ。

我买干什么 这不浪费钱吗 你怎么想不开呢
HSK 4
0:03s
wǒ mǎi gàn shén me zhè bù làng fèi qián ma nǐ zěn me xiǎng bù kāi ne私が買ってどうするのよ。 お金のムダじゃない。 なんでそうケチくさいのよ。

完了 完了 完了 迟到了 迟到了
HSK 3
0:03s
wán le wán le wán le chí dào le chí dào le終わった 終わった 終わった 遅刻だ 遅刻だ

是谁说 这个世界上 只有工作不会辜负努力的
HSK 7
0:03s
shì shuí shuō zhè ge shì jiè shàng zhǐ yǒu gōng zuò bú huì gū fù nǔ lì de誰が言ったんだっけ、この世では 努力を裏切らないのは仕事だけだって。

工作是不会辜负你 但咱也得悠着点
HSK 7
0:03s
gōng zuò shì bú huì gū fù nǐ dàn zán yě dé yōu zhe diǎn仕事はお前を裏切らない。 でも、こっちもほどほどにな。

怎么会喜欢上一个奇葩呢
HSK 1
0:03s
zěn me huì xǐ huān shàng yí gè qí pā neなんであんな変なヤツを好きになるのよ

到杉立方了 你说呢
HSK 1
0:03s
dào shān lì fāng le nǐ shuō ne杉立方に着いた お前こそ、どう思う?

为师我菩萨心肠呗
HSK 7
0:03s
wèi shī wǒ pú sà xīn cháng bei師匠の私は慈悲深いってことだ

以后有什么需要我转交的 就告诉我就行
HSK 6
0:03s
yǐ hòu yǒu shén me xū yào wǒ zhuǎn jiāo de jiù gào sù wǒ jiù xíng今後、私に渡すものがあれば 言ってくれればいいです。