中国語の対話での「一眨眼就没了 好」（yī zhǎ yǎn jiù méi le hǎo）の使い方
一眨眼就没了 好
ちょっと目を離したらいなくなった。 よし。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
6:06
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 什么时候整改完毕 哪去了 还有什么问题吗 | shén me shí hòu zhěng gǎi wán bì nǎ qù le hái yǒu shén me wèn tí ma | いつ是正が完了するのか。 どこ行った？ ほかに問題ある？ |
| 2▶ | 一眨眼就没了 好 | yī zhǎ yǎn jiù méi le hǎo | ちょっと目を離したらいなくなった。 よし。 |
| 3 | 我们先慢点跑啊 注意呼吸 | wǒ men xiān màn diǎn pǎo a zhù yì hū xī | まずはゆっくり走ろう。 呼吸に気をつけて。 |
More Clips From Episode
Total 107 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zài nà ér zhuó mó wǒ jué de nǐ yǒu shì mán zhe wǒずっと考えてたのよ。 あんた、何か隠してる気がするの。
HSK 4
0:03s
yí gè jìn zài nà ér tuī wǒ shuō ràng wǒ gǎn jǐn huí qù huí qùやたら私を急かしてさ。 「早く帰って、帰って」って。
HSK 7
0:03s
nǐ kěn dìng yǒu shì mán zhe wǒ duì ya xīn huái guǐ tāi méi yǒu絶対、何か隠してるでしょ。 そうそう、やましいことがあるんだろ。 ないって。
HSK 6
0:03s
máng dé wǒ lián rén jiā gū niáng zhǎng shén me yàng zi wǒ dōu kuài wàng jì le忙しすぎて、あの子の顔がどんなだったか もう忘れそうなくらいだよ。
HSK 3
0:03s
huì gěi wǒ shēng zhí de nǐ zuì jìn bú yào zài gěi wǒ xiāng qīn le昇進させてもらえそうなんだ。 だから最近、見合いはもうやめてくれ。
HSK 6
0:03s
cóng jīn wǎng hòu shēng huó shàng miàn de shì nǐ yí gè dōu bú yào kǎo lǜこれから生活のことは、 一つも考えなくていい。
HSK 7
0:03s
nǐ nǐ méi yǒu hòu gù zhī yōu duì a shuì jiào shuì jiàoあ、あんたは何も気にしなくていいの。 そうよ。 寝るぞ、寝るぞ。
HSK 4
0:03s
wǒ mǎi gàn shén me zhè bù làng fèi qián ma nǐ zěn me xiǎng bù kāi ne私が買ってどうするのよ。 お金のムダじゃない。 なんでそうケチくさいのよ。
HSK 7
0:03s
shì shuí shuō zhè ge shì jiè shàng zhǐ yǒu gōng zuò bú huì gū fù nǔ lì de誰が言ったんだっけ、この世では 努力を裏切らないのは仕事だけだって。
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
yǐ hòu yǒu shén me xū yào wǒ zhuǎn jiāo de jiù gào sù wǒ jiù xíng今後、私に渡すものがあれば 言ってくれればいいです。