中国語「把她给毁了太可惜了」（bǎ tā gěi huǐ le tài kě xī le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

bǎ把tā她gěi给huǐ毁le了 tài太kě可xī惜le了

彼女を破壊する。残念だ。

HSK Vocabulary

把H3 她H1 给H1 毁H7 了H1 太H1 可惜H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

13:45

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	结果呢她妈妈突然间发疯纵火	jié guǒ ne tā mā mā tū rán jiān fā fēng zòng huǒ	しかし、母親は突然おかしくなったそして火をつけた、
2▶	把她给毁了太可惜了	bǎ tā gěi huǐ le tài kě xī le	彼女を破壊する。残念だ。
3	要不是罗医生一直帮她付住院费靠她那个继父	yào bú shì luó yī shēng yì zhí bāng tā fù zhù yuàn fèi kào tā nà ge jì fù	彼女の医療費を負担してくれているルオ医師がいなかったら、彼女はおそらくとっくに死んでいただろう、

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 5 of 5)

HSK 5

0:03s

不要念了不是真的我没有

bú yào niàn le bú shì zhēn de wǒ méi yǒuやめてくれ。そんなことはない。僕はやってない！

是不是比和我在一起还要来得更快乐

HSK 3

0:03s

是不是比和我在一起还要来得更快乐

shì bú shì bǐ hé wǒ zài yì qǐ hái yào lái de gèng kuài lèどうだった？させる私と一緒にいるより幸せか？

HSK 6

0:03s

你和他那些恶心的过去我都忍了

nǐ hé tā nà xiē ě xīn de guò qù wǒ dōu rěn le私は彼との嫌な過去に耐えてきた。

HSK 4

0:03s

你是怎么对我的不要再说了

nǐ shì zěn me duì wǒ de bú yào zài shuō leお返しは？黙れ。

HSK 4

0:03s

我只爱你我只爱你求求你原谅我

wǒ zhǐ ài nǐ wǒ zhǐ ài nǐ qiú qiú nǐ yuán liàng wǒ私はあなただけを愛している。私はあなただけを愛している！どうか許してほしい。

HSK 2

0:03s

我错了我错了放开我

wǒ cuò le wǒ cuò le fàng kāi wǒ本当に申し訳ない。本当に申し訳ない。放してくれ！

HSK 1

0:03s

我真的我只爱你我不爱他

wǒ zhēn de wǒ zhǐ ài nǐ wǒ bù ài tā本当にあなただけを愛している。私は彼を愛していない。

HSK 1

0:03s

我不爱他我真的不爱他

wǒ bù ài tā wǒ zhēn de bù ài tā私は彼を愛していない。私は本当に彼を愛していない。

HSK 1

0:03s

我不爱他我真的不爱他

wǒ bù ài tā wǒ zhēn de bù ài tā私は彼を愛していない。私は本当に彼を愛していない。

HSK 3

0:03s

都是被你害死的

dōu shì bèi nǐ hài sǐ de君が彼らを殺したんだ。

HSK 3

0:03s

都是被你害死的

dōu shì bèi nǐ hài sǐ de彼らを殺したのはあなただ。