ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「搞得家里像起火一样」(gǎo dé jiā lǐ xiàng qǐ huǒ yī yàng)の使い方

搞得家里像起火一样

gǎo dé jiā lǐ xiàng qǐ huǒ yī yàng

家が燃えているようだ。

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
2:18
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但第一次做还挺有难度的dàn dì yī cì zuò hái tǐng yǒu nán dù deでも、初めて作るのは難しいよ。
2搞得家里像起火一样gǎo dé jiā lǐ xiàng qǐ huǒ yī yàng家が燃えているようだ。
3老婆 烟太大了 帮忙把窗户啊 门都打开散散味道lǎo pó yān tài dà le bāng máng bǎ chuāng hù a mén dōu dǎ kāi sàn sàn wèi dàoハニー 煙が濃すぎる。 窓を開けるのを手伝ってください -ドアを開けて外に干すんだ。

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 1 of 5)
什么味道呀 好香呀 你不是说你馋这个吗
HSK 7
0:03s
shén me wèi dào ya hǎo xiāng ya nǐ bú shì shuō nǐ chán zhè ge maこの匂いは何?いい匂いだ! これが食べたいって言ってなかった?
帮我尝尝看 是不是这个味道
HSK 4
0:03s
bāng wǒ cháng cháng kàn shì bú shì zhè ge wèi dào味見させて と言って、それが正しい味かどうかを確認する。
花椒的味道 那这 这你别吃了 我改进改进
HSK 5
0:03s
huā jiāo de wèi dào nà zhè zhè nǐ bié chī le wǒ gǎi jìn gǎi jìn四川山椒の味。 それなら、このことは忘れてくれ。 改善するよ。
都快赶上搞科研的了 这是当然的啦
HSK 6
0:03s
dōu kuài gǎn shàng gǎo kē yán de le zhè shì dāng rán de laほとんど科学研究者みたいだね。 もちろん本気だよ。
我一定要帮他达成的 是吧 谢谢老大 别客气
HSK 7
0:03s
wǒ yí dìng yào bāng tā dá chéng de shì ba xiè xiè lǎo dà bié kè qì彼の願いを叶えるために。 そうだろう? ありがとう、兄貴。 そのことは言わないでくれ。
看来我只能打打下手 扔扔垃圾了
HSK 4
0:03s
kàn lái wǒ zhǐ néng dǎ dǎ xià shǒu rēng rēng lā jī leアシスタントにしかなれないようだ そしてゴミを処分する。
你要不要带小乐一起去喂喂它们 我要去 我要去
HSK 3
0:03s
nǐ yào bù yào dài xiǎo lè yì qǐ qù wèi wèi tā men wǒ yào qù wǒ yào qù一緒に餌をやる? 私は行きたい。
小 小可乐吗 别看别看
HSK 7
0:03s
xiǎo xiǎo kě lè ma bié kàn bié kànコーラですか? 見るな、見るな。
我真的关笼子了 我记得很清楚
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn de guān lóng zi le wǒ jì de hěn qīng chǔ私は本当に檻を閉めた。 はっきりと覚えている。
小可乐死了就再也回不来了
HSK 4
0:03s
xiǎo kě lè sǐ le jiù zài yě huí bù lái leコーラは死んだ!
犯了错还不敢认 只会怪别人
HSK 6
0:03s
fàn le cuò hái bù gǎn rèn zhǐ huì guài bié rénあなたは間違いを犯したが、それを認める勇気はなかった。 それどころか、他人を責めるばかりだった。
小乐 你开开门 听妈妈解释好吗
HSK 4
0:03s
xiǎo lè nǐ kāi kāi mén tīng mā mā jiě shì hǎo maジアレ、ドアを開けろ ママに説明させてね。
我不想听 我只想让小可乐回来
HSK 2
0:03s
wǒ bù xiǎng tīng wǒ zhǐ xiǎng ràng xiǎo kě lè huí lái聞きたくないね! コーラだけを返してほしい!
你先把门开开 好吗 你听妈妈解释好不好
HSK 4
0:03s
nǐ xiān bǎ mén kāi kāi hǎo ma nǐ tīng mā mā jiě shì hǎo bù hǎoまずドアを開けてくれ、いいね? お母さんに説明させてください。
我是没有注意到 小可乐还在不在笼子里
HSK 7
0:03s
wǒ shì méi yǒu zhù yì dào xiǎo kě lè hái zài bù zài lóng zi lǐ気づかなかった もしコーラがまだ檻の中にいたなら。
我要是没开窗没开门就好了
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì méi kāi chuāng méi kāi mén jiù hǎo le窓とドアさえ開けなければね。
别人的努力 别人的感受 根本就不重要
HSK 5
0:03s
bié rén de nǔ lì bié rén de gǎn shòu gēn běn jiù bú zhòng yào他人の努力と気持ち あなたには何の意味もない。
你不要曲解我的意思啊
HSK 2
0:03s
nǐ bú yào qū jiě wǒ de yì si a私の言葉を捻じ曲げるな。
你嘴巴上说想安慰小乐
HSK 5
0:03s
nǐ zuǐ bā shàng shuō xiǎng ān wèi xiǎo lèあなたはジアレを慰めたいと言う、
可你有真的关心过他的感受吗
HSK 4
0:03s
kě nǐ yǒu zhēn de guān xīn guò tā de gǎn shòu maでも、彼の気持ちを本当に気遣ったことはある?