中国語の対話での「连亲妈都未必能照顾成这样」（lián qīn mā dōu wèi bì néng zhào gù chéng zhè yàng）の使い方
连亲妈都未必能照顾成这样
実の母親でさえ、これほど丁寧に世話をしないかもしれない。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
33:27
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这个阿姨对乔子珊真是太好了 | zhè ge ā yí duì qiáo zi shān zhēn shì tài hǎo le | あの老婦人は喬子山にとてもよくしてくれる。 |
| 2▶ | 连亲妈都未必能照顾成这样 | lián qīn mā dōu wèi bì néng zhào gù chéng zhè yàng | 実の母親でさえ、これほど丁寧に世話をしないかもしれない。 |
| 3 | 可惜这女孩是越来越糊涂了 | kě xī zhè nǚ hái shì yuè lái yuè hú tú le | 少女の認知症が悪化しているのはかわいそうなことだ。 |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
shén me wèi dào ya hǎo xiāng ya nǐ bú shì shuō nǐ chán zhè ge maこの匂いは何？いい匂いだ！ これが食べたいって言ってなかった？
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
huā jiāo de wèi dào nà zhè zhè nǐ bié chī le wǒ gǎi jìn gǎi jìn四川山椒の味。 それなら、このことは忘れてくれ。 改善するよ。
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yí dìng yào bāng tā dá chéng de shì ba xiè xiè lǎo dà bié kè qì彼の願いを叶えるために。 そうだろう？ ありがとう、兄貴。 そのことは言わないでくれ。
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yào bù yào dài xiǎo lè yì qǐ qù wèi wèi tā men wǒ yào qù wǒ yào qù一緒に餌をやる？ 私は行きたい。
HSK 6
0:03s
fàn le cuò hái bù gǎn rèn zhǐ huì guài bié rénあなたは間違いを犯したが、それを認める勇気はなかった。 それどころか、他人を責めるばかりだった。
HSK 4
0:03s
nǐ xiān bǎ mén kāi kāi hǎo ma nǐ tīng mā mā jiě shì hǎo bù hǎoまずドアを開けてくれ、いいね？ お母さんに説明させてください。
HSK 7
0:03s
wǒ shì méi yǒu zhù yì dào xiǎo kě lè hái zài bù zài lóng zi lǐ気づかなかった もしコーラがまだ檻の中にいたなら。
HSK 5
0:03s
bié rén de nǔ lì bié rén de gǎn shòu gēn běn jiù bú zhòng yào他人の努力と気持ち あなたには何の意味もない。
