中国語「她为你吃醋」（tā wèi nǐ chī cù）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

tā她wèi为nǐ你chī吃cù醋

君のためにやきもちを

HSK Vocabulary

她H1 为H3 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

6:57

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她刚才吃醋了	tā gāng cái chī cù le	さっきやきもちを焼いてた
2▶	她为你吃醋	tā wèi nǐ chī cù	君のためにやきもちを
3	那她为什么会突然吃醋呢	nà tā wèi shén me huì tū rán chī cù ne	じゃあなんで急にやきもちを？

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 12 of 12)

HSK 3

0:03s

没事别着急

méi shì bié zháo jí大丈夫だ、焦らないで。

HSK 3

0:03s

我再想想办法你先回去等着吧

wǒ zài xiǎng xiǎng bàn fǎ nǐ xiān huí qù děng zhe ba私がまた方法を考えてみる。まずは戻って待っていてくれ。

HSK 4

0:03s

太早回去我爸肯定会乱想

tài zǎo huí qù wǒ bà kěn dìng huì luàn xiǎng早く帰りすぎると父が絶対に勘ぐるよ

HSK 4

0:03s

对夫拉悉达我很有信心

duì fū lā xī dá wǒ hěn yǒu xìn xīnフラシダにはかなり自信があるよ

我也有信心啊我相信在咱们这个时代

HSK 5

0:03s

我也有信心啊我相信在咱们这个时代

wǒ yě yǒu xìn xīn a wǒ xiāng xìn zài zán men zhè ge shí dài私も自信があるよ私たちのこの時代なら

外行可以颠覆内行实现降维打击你说什么

HSK 7

0:03s

外行可以颠覆内行实现降维打击你说什么

wài háng kě yǐ diān fù nèi háng shí xiàn jiàng wéi dǎ jī nǐ shuō shén me素人がプロを覆せるって信じてる次元を下げて叩けるんだ何て言ったの？