中国語の対話での「还是要从根上改变他们」（hái shì yào cóng gēn shàng gǎi biàn tā men）の使い方
还是要从根上改变他们
根っこから変えないといけない
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
21:19
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 光是给他们找工作 是不行的 | guāng shì gěi tā men zhǎo gōng zuò shì bù xíng de | 仕事をあてがうだけじゃ だめなんだ |
| 2▶ | 还是要从根上改变他们 | hái shì yào cóng gēn shàng gǎi biàn tā men | 根っこから変えないといけない |
| 3 | 要帮助他们找到 人生的正确目标 | yào bāng zhù tā men zhǎo dào rén shēng de zhèng què mù biāo | あいつらが 人生の正しい目標を見つけられるよう助ける |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 2 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tā jiù lì pái zhòng yì tí chū chéng shì jiàn shè fèi de xiǎng fǎ反対を押し切って 都市建設費の案を出した。
HSK 5
0:03s
zhè xiě de shén me ya hēi bái diān dǎo a hú zuò fēi wéi aこんなの、何だよ。 白黒をひっくり返してる。 やりたい放題言いやがって。
HSK 5
0:03s
lǐ zhèn zhǎng chéng guǎn duì shì wǒ men yì qǐ gǎo qǐ lái de李町長、 城管隊は俺たちが 一緒に立ち上げたんだ。
HSK 3
0:03s
yīn wèi shén me nǐ xīn lǐ zuì qīng chǔ duì ba wǒ men jiù shì wèi le理由はお前が一番わかってるだろ。 なあ？ 俺たちは
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ jué duì de yōu shì chéng wéi wǒ men yuè hǎi zhèn de dí rén bùお前は圧倒的に ユエハイ町の敵になった。 いや、
HSK 5
0:03s
bù dōu shuō le bú shì shì shí ma bú shì shì shí nǐ men pà shén me ya事実じゃないって言ってるだろ。 事実じゃない。 何を怖がってるんだ。
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yuè hǎi shōu qǔ chéng shì jiàn shè fèi zhè dōu shén me shí hòu de shì leユエハイ町が都市建設費を徴収した件、 いつの話だと思ってるんだ。
HSK 3
0:03s
zhèng dé chéng wǒ rèn shí jǐ shí nián le wǒ tài liǎo jiě tā le鄭徳誠とは何十年も付き合いがある。 あいつのことはよく分かってる。