Name: Chinese dialogue snippet: "我费了那么大的劲" (wǒ fèi le nà me dà de jìn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我费了那么大的劲" (wǒ fèi le nà me dà de jìn). Localized translation: "あれだけ必死になって", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我fèi费le了nà那me么dà大de的jìn劲

あれだけ必死になって

HSK Vocabulary

我H1 费H4 了H1 那么H2 大H1 的H1 劲H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

35:32

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	家对我来说是用来怀念的	jiā duì wǒ lái shuō shì yòng lái huái niàn de	家ってのは、俺には懐かしむもんなんだ
2▶	我费了那么大的劲	wǒ fèi le nà me dà de jìn	あれだけ必死になって
3	我好不容易考到庆州我不是为了在那儿只上四年学	wǒ hǎo bù róng yì kǎo dào qìng zhōu wǒ bú shì wèi le zài nà ér zhǐ shàng sì nián xué	やっと慶州に受かったんだそこで4年だけ学ぶためじゃない