中国語「让您赔了挺多钱他心里很过意不去」（ràng nín péi le tǐng duō qián tā xīn lǐ hěn guò yì bù qù）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ràng让nín您péi赔le了tǐng挺duō多qián钱 tā他xīn心lǐ里hěn很guò过yì意bù不qù去

HSK Vocabulary

让H2 您H1 赔H5 了H1 挺H3 多H1 钱H1 他H1 心里H3 很H1 过意不去H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

40:52

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	队长是觉得之前请您来开矿没成功	duì zhǎng shì jué de zhī qián qǐng nín lái kāi kuàng méi chéng gōng
2▶	让您赔了挺多钱他心里很过意不去	ràng nín péi le tǐng duō qián tā xīn lǐ hěn guò yì bù qù
3	之前没有开出来	zhī qián méi yǒu kāi chū lái

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 1 of 5)

HSK 2

0:03s

混账东西让你不学好

hùn zhàng dōng xī ràng nǐ bù xué hǎo

HSK 7

0:03s

再扒一个试试再扒一个试

zài bā yí gè shì shì zài bā yí gè shì

你出去干这种事你想过她吗你这说的什么话呀

HSK 5

0:03s

你出去干这种事你想过她吗你这说的什么话呀

nǐ chū qù gàn zhè zhǒng shì nǐ xiǎng guò tā ma nǐ zhè shuō de shén me huà ya

你们都是我亲姐我错了我以后再也不乱跑了

HSK 4

0:03s

你们都是我亲姐我错了我以后再也不乱跑了

nǐ men dōu shì wǒ qīn jiě wǒ cuò le wǒ yǐ hòu zài yě bù luàn pǎo le

HSK 7

0:03s

你别指望着我替你说好话

nǐ bié zhǐ wàng zhe wǒ tì nǐ shuō hǎo huà

就你做的这些事枪毙了你我都不掉一滴眼泪

HSK 7

0:03s

就你做的这些事枪毙了你我都不掉一滴眼泪

jiù nǐ zuò de zhè xiē shì qiāng bì le nǐ wǒ dōu bù diào yī dī yǎn lèi

HSK 1

0:03s

我剥皮子伤天害理我该死

wǒ bāo pí zi shāng tiān hài lǐ wǒ gāi sǐ

行了行了说了一晚上了他知道错了

HSK 3

0:03s

行了行了说了一晚上了他知道错了

xíng le xíng le shuō le yī wǎn shàng le tā zhī dào cuò le

HSK 7

0:03s

你就护着他吧你就

nǐ jiù hù zhe tā ba nǐ jiù

HSK 4

0:03s

你几斤几两自己心里没数吗

nǐ jǐ jīn jǐ liǎng zì jǐ xīn lǐ méi shù ma

HSK 2

0:03s

能不能眼睛别往头顶上长啊

néng bù néng yǎn jīng bié wǎng tóu dǐng shàng zhǎng a

HSK 4

0:03s

明天再说明天再说

míng tiān zài shuō míng tiān zài shuō

HSK 4

0:03s

最后悔的一件事

zuì hòu huǐ de yī jiàn shì

HSK 3

0:03s

我现在给你两个选择

wǒ xiàn zài gěi nǐ liǎng gè xuǎn zé

HSK 6

0:03s

咱们家以后得立个规矩

zán men jiā yǐ hòu dé lì gè guī jǔ

HSK 2

0:03s

是不是你跟多杰说不让我进山的

shì bú shì nǐ gēn duō jié shuō bù ràng wǒ jìn shān de

合着是你在背后使坏呢这怎么能叫使坏呢

HSK 5

0:03s

合着是你在背后使坏呢这怎么能叫使坏呢

hé zhe shì nǐ zài bèi hòu shǐ huài ne zhè zěn me néng jiào shǐ huài ne

有哪个当妈的不盼着自己的孩子好啊

HSK 7

0:03s

有哪个当妈的不盼着自己的孩子好啊

yǒu nǎ ge dāng mā de bù pàn zhe zì jǐ de hái zi hǎo a

HSK 7

0:03s

恨不得把孩子扶上马再送一程

hèn bù dé bǎ hái zi fú shàng mǎ zài sòng yī chéng

HSK 5

0:03s

没困难你给我制造困难制造困难

méi kùn nán nǐ gěi wǒ zhì zào kùn nán zhì zào kùn nán